Translation and Opposition | Agenda Bookshop Skip to content
Please note that books with a 10-20 working days delivery time may not arrive before Christmas.
Please note that books with a 10-20 working days delivery time may not arrive before Christmas.
Age Group_Uncategorized
Age Group_Uncategorized
automatic-update
B01=Dimitris Asimakoulas
B01=Margaret Rogers
Category1=Non-Fiction
Category=CFC
Category=CFP
COP=United Kingdom
Delivery_Delivery within 10-20 working days
Language_English
PA=Available
Price_€20 to €50
PS=Active
softlaunch

Translation and Opposition

★★★★★
★★★★★

English

Translation and Opposition is an edited volume that brings together cultural and sociological perspectives by examining translation through the prism of linguistic/cultural hybridity and inter/intra-social agency. In a collection of diverse case studies, ranging from the translation of political texts to interpreting in concentration camps, the book explores issues of power struggle, ideology, censorship and identity construction. The contributors to the volume show how translators, interpreters and subtitlers as mediators put their specific professional and ethical competences to the test by treading the dividing lines between constellations of in-groups and cultural or political others.

See more
€37.04
€38.99
Save 5%
Age Group_Uncategorizedautomatic-updateB01=Dimitris AsimakoulasB01=Margaret RogersCategory1=Non-FictionCategory=CFCCategory=CFPCOP=United KingdomDelivery_Delivery within 10-20 working daysLanguage_EnglishPA=AvailablePrice_€20 to €50PS=Activesoftlaunch
Delivery/Collection within 10-20 working days
Product Details
  • Weight: 437g
  • Dimensions: 148 x 210mm
  • Publication Date: 06 Sep 2011
  • Publisher: Channel View Publications Ltd
  • Publication City/Country: United Kingdom
  • Language: English
  • ISBN13: 9781847694300

About

Dimitris Asimakoulas is the Programme Director for the MA in Audiovisual Translation and the MA in Translation Studies with Intercultural Communication at the Centre for Translation Studies at the University of Surrey. He has published in leading translation journals focusing on sociological approaches to translation. He is a member of the editorial board for New Voices in Translation. Margaret Rogers is Professor of Translation and Terminology Studies and Director of the Centre for Translation Studies at the University of Surrey. She initiated the Terminology Network in the Institute of Translation and Interpreting UK and is a founder member of the Association of Terminology and Lexicography. She is a member of the Advisory Boards of Terminology LSP and Professional Communication and Fachsprache as well as being a member of the Executive Board of the International Institute for Terminology Research.

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue we'll assume that you are understand this. Learn more
Accept