{"product_id":"canting-arms","title":"Canting Arms","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOne of Moldova’s most awarded poets, Emilian Galaicu-Păun’s style is rich with references at once playful and thematically serious, at times even comic.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eCanting Arms\u003c\/i\u003e, the first collection to bring Emilian Galaicu-Păun’s work to Anglophone readers, is comprised of a career-spanning selection of his work produced from 1989–2019. These poems—sardonic and visionary as well as surprising—unsettle the normative poetic form, a reflection of Moldova’s unorthodox national history as a product of the clash of many historical narratives of empire, a crossroad between East and West. This collection, the work of Adam J. Sorkin with six co-translators, shows everything from his earlier poems, full of scriptural and erotic references, to later work full of complex political, historical, and psychological considerations.\u003c\/p\u003e","brand":"Deep Vellum Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54230315106648,"sku":"9781646052745","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0278\/1295\/4195\/files\/9781646052745.jpg?v=1765878327","url":"https:\/\/agendabookshop.com\/products\/canting-arms","provider":"Agenda Bookshop","version":"1.0","type":"link"}