{"product_id":"inside-china-s-professional-translation-market","title":"Inside China’s Professional Translation Market","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eInside China’s Professional Translation Marke\u003c\/i\u003et offers a groundbreaking empirical analysis of how translation quality is managed in China’s rapidly evolving professional translation industry. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBy treating translation as both a textual product and a professional service, this study uncovers the unique challenges posed by China’s fragmented standards and lack of institutionalized quality assurance (QA) norms. Through six in-depth case studies of Chinese translation companies, this book identifies two dominant QA models—procedure-based and expert-oriented systems—and reveals how these frameworks operate in real-world practice. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCombining qualitative interviews with quantitative textual analysis, this research bridges the gap between academia and industry, providing actionable insights into translator selection, revision processes and client-specific QA adaptations. A dedicated section examines the growing but uneven impact of AI tools on China’s market, contrasting technological efficiency gains with the enduring need for human expertise in complex tasks. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesigned for scholars, practitioners and policymakers, this book advances theoretical debates on translation quality while proposing pragmatic solutions to elevate professional standards. Its evidence-based approach makes it an indispensable resource for understanding China’s translation industry—and a catalyst for improving QA practices globally. \u003c\/p\u003e","brand":"Taylor \u0026 Francis Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55731586466136,"sku":"9781041092612","price":46.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0278\/1295\/4195\/files\/9781041092612_63297d22-4a8c-404e-ad10-655fad869fd4.jpg?v=1778678152","url":"https:\/\/agendabookshop.com\/products\/inside-china-s-professional-translation-market","provider":"Agenda Bookshop","version":"1.0","type":"link"}