{"product_id":"lao-shes-teahouse-and-its-two-english-translations","title":"Lao She's Teahouse and Its Two English Translations","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLao She’s Teahouse and Its Two English Translations: Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics\u003c\/em\u003e provides an in-depth application of Systemic Functional Linguistics (SFL) to the study of Chinese drama translation, and theoretically explores the interface between SFL and drama translation. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInvestigating two English translations of the Chinese drama, \u003ci\u003eTeahouse\u003c\/i\u003e (茶馆 \u003cem\u003eCha Guan\u003c\/em\u003e in Chinese) by Lao She, and translated by John Howard-Gibbon and Ying Ruocheng respectively, Bo Wang and Yuanyi Ma apply Systemic Functional Linguistics to point out the choices that translators have to make in translation. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis book is of interest to graduates and researchers of Chinese translation and discourse studies.\u003c\/p\u003e","brand":"Taylor \u0026 Francis Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54261141242200,"sku":"9780367261917","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0278\/1295\/4195\/files\/9780367261917.jpg?v=1777211155","url":"https:\/\/agendabookshop.com\/products\/lao-shes-teahouse-and-its-two-english-translations","provider":"Agenda Bookshop","version":"1.0","type":"link"}