{"product_id":"nostalgia-doesnt-flow-away-like-riverwater","title":"Nostalgia Doesn't Flow Away Like Riverwater","description":"\u003cb\u003eA story of separation and displacement in two fictionalized voices: a person who has migrated, without papers, to the United States for work, and their partner who waits at home.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003ci\u003eNostalgia Doesn’t Flow Away Like Riverwater \/ Xilase qui rié di’ sicasi rié nisa guiigu’ \/ La Nostalgia no se marcha como el agua de los ríos\u003c\/i\u003e is a trilingual collection by one of the most prominent Indigenous poets in Latin America: Irma Pineda. The book consists of 36 persona poems that tell a story of separation and displacement in two fictionalized voices: a person who has migrated, without papers, to the United States for work, and that person’s partner who waits at home, in the poet’s hometown of Juchitán, Oaxaca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e According to Periódico de Poesía, a journal based at UNAM (Mexico’s national university), when it was published in 2007, this book established Pineda “one of the strongest poets working in Zapotec, the [Mexican] Native language with the largest literary production.”\u003c\/p\u003e","brand":"Deep Vellum Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47890744082776,"sku":"9781646052783","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0278\/1295\/4195\/files\/9781646052783.jpg?v=1765878327","url":"https:\/\/agendabookshop.com\/products\/nostalgia-doesnt-flow-away-like-riverwater","provider":"Agenda Bookshop","version":"1.0","type":"link"}