{"product_id":"semantics-and-pragmatics-of-false-friends","title":"Semantics and Pragmatics of False Friends","description":"\u003cp\u003eThis book approaches the topic of false friends from a theoretical perspective, arguing that false friends carry out a positive role as a cognitive device, mainly in literature and jokes, and suggesting some pragmatic strategies in order to restore the original sense of a text\/utterance when a given translator (or a foreign speaker) falls victim to false friends. This theoretical account is successively verified by appealing to texts from the fields of literature, science, philosophy, journalism, and everyday speech.\u003c\/p\u003e","brand":"Taylor \u0026 Francis Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54240682246488,"sku":"9780415887885","price":63.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0278\/1295\/4195\/files\/9780415887885_7c42a270-c60a-4974-a0fe-e8ca7e953b6a.jpg?v=1769594423","url":"https:\/\/agendabookshop.com\/products\/semantics-and-pragmatics-of-false-friends","provider":"Agenda Bookshop","version":"1.0","type":"link"}