{"product_id":"traduccion-especializada-4-0-del-texto-a-la-ia-specialised-translation-4-0-from-text-to-ai-traducao-especializada-4-0-do-texto-a-ia","title":"Traducción especializada 4.0: del texto a la IA \/ Specialised Translation 4.0: From Text to AI \/ Tradução especializada 4.0: do texto à IA","description":"En el segundo volumen de la colección ParatradIT (Paratraducción, Interlinguas y Transmedia) se exploran los retos y avances de la traducción especializada en la era de la inteligencia artificial. La obra, estructurada en dos bloques, abarca temas como la preservación del tono emocional en traducciones inglés- español, la adaptación de variaciones lingüísticas en lenguas minoritarias, y el análisis de consentimientos informados en inglés llano. También incluye estudios sobre la traducción en el sector joyero y la creación de mundos ficticios en videojuegos. Esta compilación ofrece una perspectiva actualizada sobre la complejidad y diversidad del ámbito traductológico, destacando su evolución frente a nuevas tecnologías y demandas culturales.","brand":"Peter Lang AG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56187275706712,"sku":"9783631932391","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0278\/1295\/4195\/files\/9783631932391_8820777d-187d-48ff-a1be-bf1f8c951112.jpg?v=1778035526","url":"https:\/\/agendabookshop.com\/products\/traduccion-especializada-4-0-del-texto-a-la-ia-specialised-translation-4-0-from-text-to-ai-traducao-especializada-4-0-do-texto-a-ia","provider":"Agenda Bookshop","version":"1.0","type":"link"}