{"product_id":"translating-as-a-purposeful-activity-2","title":"Translating as a Purposeful Activity","description":"\u003cp\u003eThis classic text has long been the essential guide to functionalist approaches to translation. Christiane Nord explains the complexities of theories and terms in simple language with numerous examples from a variety of languages and cultures, including new examples from Chinese language.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCovering how the theories developed, illustrations of the main ideas, and specific applications to translator training, literary translation, interpreting, and ethics, \u003ci\u003eTranslating as a Purposeful Activity\u003c\/i\u003e concludes with a concise review of the main criticisms of this approach. It also includes a new chapter on the latest developments and research currents since the turn of the century, focusing on functionalism at the translator’s workplace, in legal translation and in Bible translation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis new edition has an improved layout and many new examples ensuring that this remains essential reading for students of translation studies and translator training.\u003c\/p\u003e","brand":"Taylor \u0026 Francis Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56190659789144,"sku":"9781041159025","price":51.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0278\/1295\/4195\/files\/9781041159025_234c69eb-855e-457c-b28c-7f054924019e.jpg?v=1781014534","url":"https:\/\/agendabookshop.com\/products\/translating-as-a-purposeful-activity-2","provider":"Agenda Bookshop","version":"1.0","type":"link"}