Untraceable
'A thriller dipped in poison... Lebedev shares some of le Carré's fascination with secret worlds and the nature of evil' New York Times
An extraordinary and angry Russian novel about poisons of all kinds: physical, moral and political.
Professor Kalitin is a ruthless, narcissistic chemist who has developed an untraceable, extremely lethal poison called Neophyte while working in a secret city on an island in the Russian far east. When the Soviet Union collapses, he defects and is given a new identity in Germany.
After an unrelated Russian is murdered with Kalitin's poison, his cover is blown and he's drawn into the German investigation of the death. Two special forces killers with a lot of Chechen blood on their hands are sent to silence him – using his own undetectable poison. Their journey to their target is full of blunders, mishaps, holdups and accidents.
Praise for Sergei Lebedev:
'One of Russia's most interesting young novelists takes on Putin, poison and power in this unique novel; Lebedev provides a fascinating window on modern Russia' Anne Applebaum
'Turn off your television sets and get reading. Sergei Lebedev writes not of the past, but of today' Svetlana Alexievich
'Lebedev's books dealt with history – it lay like a shadow over everything he wrote – and the fact that its presence was so powerful suggested that the conflicts and tensions inherent in it were still unresolved, still had a bearing on Russian society in obscure yet palpable ways' Karl Ove Knausgaard
Sergei Lebedev was born in Moscow in 1981 and worked for seven years on geological expeditions in northern Russia and Central Asia. Lebedev is a poet, essayist and journalist. His novels have been translated into many languages and received great acclaim in the English-speaking world. The New York Review of Books has hailed Lebedev as 'the best of Russia's younger generation of writers'.
Antonina W. Bouis is one of the leading translators of Russian literature working today. She has translated over 80 works from authors such as Evgeny Yevtushenko, Mikhail Bulgakov, Andrei Sakharov, Sergei Dovlatov and Arkady and Boris Strugatsky. Bouis, previously executive director of the Soros Foundation in the former USSR, lives in New York City.