Translation & Interpretation

This book examines conference-level simultaneous interpreting from a signed language into a spoken language, drawing on Auslan (Australian Sign Lan...

This book focuses on a long- neglected yet important topic in China’s translation history: interpreter/ translator training and wartime translation...

Michel Foucault's Force of Light offers a comprehensive, chronological reading of Foucault's published, and many unpublished, writings. James Berna...

The Routledge Handbook of Translation and Technology provides a comprehensive and accessible overview of the dynamically evolving relationship betw...

Localization is everywhere in our digital world, from apps to websites or games. Our interconnected digital world functions in part thanks to invis...

Meaning-Based Translation Workbook is designed for training beginning translators and organized chapter by chapter as drill material for the textbo...

In Martin Buber: The Hidden Dialogue, Dan Avnon analyzes and reconstructs Buber's corpus of mature writings. Avnon's novel reading of Buber's diver...

Meaning-Based Translation is designed for training beginning translators and organized chapter by chapter as drill material for the textbook Meanin...

This volume grapples with what the author calls "the challenge that historical and cultural relativism poses to the hermeneutical process when appl...

The Interpreting Studies Reader is the definitive guide to the growing area of interpreting studies. Spanning the multiple and diverse approaches t...

An Introduction to Audio Description is the first comprehensive, user-friendly student guide to the theory and practice of audio description, or me...

Translating Religion advances thinking about translation as a critical category in religious studies, combining theoretical reflection about proces...

The Interpreting Studies Reader is the definitive guide to the growing area of interpreting studies. Spanning the multiple and diverse approaches t...

Drawing on first-hand ethnographic data, field interviews with interpreters, interviewers and decision-makers, observations and off-record comments...

Translation, Second Edition introduces the theory and practice of translation from a variety of linguistic and cultural angles, and has been revise...

From St. Jerome to Hypertext is an ambitious attempt to chart the terrain of literary translation - its history, theory and practice. It examines t...

Both in the sheer breadth and in the detail of their coverage the essays in these two volumes challenge hegemonic thinking on the subject of transl...

Metonymy and Language presents a new theory of language and communication in which the central focus is on the concept of metonymy, the recognition...

Translated People, Translated Texts examines contemporary migration narratives by four African writers who live in the diaspora and write in Englis...

In this book, Piotr Blumczynski explores the central role of translation as a key epistemological concept as well as a hermeneutic, ethical, lingui...

Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies provides a clear and practical introduction to using corpora in these fields. Giving spe...

In a time when millions travel around the planet; some by choice, some driven by economic or political exile, translation of the written and spoken...

Research on dubbing in audiovisual productions has been prolific in the past few decades, which has helped to expand our understanding of the histo...

The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone with an academic or professional interest in interpret...