Translation & Interpretation

What are the implications of strategic manoeuvring for the activity of the simultaneous interpreter? This is the main question addressed in The Que...

Focusing on the multi-faceted topic of Eurolects, this volume brings together knowledge and methodologies from various disciplines, including socio...

Through cohesive yet wide-ranging contributions focused on the rapidly growing area of eye tracking in Translation Studies, this volume provides re...

Teaching Dialogue Interpreting is one of the very few book-length contributions that cross the research-to-training boundary in dialogue interpreti...

The notion of voice has been used in a number of ways within Translation Studies. Against the backdrop of these different uses, this book looks at ...

A History of Modern Translation Knowledge is the first attempt to map the coming into being of modern thinking about translation. It breaks with th...

The first comprehensive study of the reception of the classical tradition in medieval Catalan letters. This book offers the first comprehensive st...

In the light of recent waves of mass immigration, non-professional interpreting and translation (NPIT) is spreading at an unprecedented pace. While...

The exponential growth of Audiovisual Translation (AVT) in the last three decades has consolidated its place as an area of study within Translation...

These seven tales are the traditional teaching stories of Nenapohs, the Saulteaux culture hero and trickster. Oral in origin, they have been passed...

This book employs actor-network theory (ANT) to explore the making of the English translation of a work of Chinese canonical fiction, Journey to th...

This volume on Transfiction (understood as an aestheticized imagination of translatorial action) recognizes the power of fiction as a vital and pul...

We think it is wise to accept reality, rather than fight for something that does not exist or might never be. But in Of Reality, Gianni Vattimo con...

The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world''s most skillful writ...

Part of the acclaimed series of anthologies which document major themes and ideas in contemporary art. An essential collection of texts reflecting ...

Protection of intellectual property rights (IPRs) has become a global issue. The Trade-Related Aspects of Intellectual Property (TRIPS) Agreement o...

À lencontre dautres manuels de français, Lire et écrire est fondé sur lexploration des techniques et stratégies décriture par lanalyse structurale ...

Much is written about the theory of theological interpretation, but how does it apply to actually working with biblical texts? This volume shows th...

This book brings together monumental voices in the social sciences -- such as Jean-René Ladmiral from Paris and Peter Caws from Washington DC -- to...

Emilia Pardo Bazán, the most prolific and influential Spanish female writer of the nineteenth century, was a very controversial figure, vilified fo...

Sold as a multi-volume set the individual volumes are not available for purchase. Pero López de Ayalas Chronicle of King Pedro provides a compelli...

The coming of age of audiovisual translation studies has brought about a much-needed surge of studies focusing on the audience, their comprehension...

Crowdsourcing and online collaborative translations have emerged in the last decade to the forefront of Translation Studies as one of the most dyna...

The early church received the Scriptures of Israel as Christian Scriptures and did not change them. The older testament was received as a witness t...