Translation & Interpretation

This study makes Romania’s largely unknown Joycean heritage visible to an international readership. Reviewing Joyce’s critical reception and transl...

This book sets out to explore the reception of Scotland’s best-loved writer Robert Burns in Germany, beginning with Burns’s contemporaries in a Ger...

In Motherless Tongues, Vicente L. Rafael examines the vexed relationship between language and history gleaned from the workings of translation in t...

Hans-Georg Gadamer's philosophical hermeneutics one of the seminal philosophies of the 20th century has had a profound influence on a wide array ...

Translating audio description scripts from foreign into source language seems to be a tempting alternative strategy of creating audio description s...

Europe is not «lost in translation». It lives in and by translation and interpretation. The 11th conference of the European Federation of National ...

This book offers new critical approaches for the study of adaptations, abridgments, translations, parodies, and mash-ups that occur internationally...

Translators want to take their readers into account, but traditional translation theory does not offer much advice on how to do that. User-Centered...

The need for reliable and valid assessments of translator and interpreter skills has been widely acknowledged inside and outside these professions ...

The book offers an interdisciplinary account of linguistic research. It covers the repertoire of such fields of study as cognitive linguistics, tra...

Being a Successful Interpreter: Adding Value and Delivering Excellence is a practice-oriented guide on the future of interpreting and the ways in w...

Translation is rooted in diversity and its nature necessarily resides in accommodating differences of all sorts: lexical, textual, macrotextual, in...

An Fallstudien sprachlichen Transfers ins Finnische, Lettische, Litauische und Isländische werden Aspekte sprachlicher Normierungstätigkeiten aufge...

This publication is dedicated to the memory of Associate Professor Pavlos Pavlou, a distinguished language testing and assessment researcher, ELT p...

Probleme der Librettoübersetzung setzt den Fokus auf eine in der Forschung lange Zeit vernachlässigte Gattung, das Libretto. Auch die Librettoübers...

This book examines the translations from Russian by S. S. Koteliansky, Virginia Woolf and Katherine Mansfield, 1916-1923. This study looks at the t...

Beyond speculation, analysis and evaluation of different hypotheses, this collection of essays is an attempt to provide innovative and multidiscipl...

Contents: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk: Translation studies: Cognitive linguistics and corpora – Marcel Thelen: Translation studies: Terminology ...

This wide-ranging dictionary contains definitions for more than 5,000 words, phrases and sentences from every major dialect of Embosi language. It ...

This book is intended for readers who go beyond universal models of translation. Working from Galicia to the rest of Europe and the United States, ...

Daisaku Ikeda (b. 1928) is an international Buddhist leader, peacebuilder, prolific author, and the founder of the secular Soka kindergartens, elem...

Die 2011 neugegründete Innsbrucker Konferenzserie TRANSLATA wurde mit einer überwältigenden internationalen Beteiligung von Translatologen aus alle...

The book’s principal argument is that the concepts of Cognitive Linguistics offer considerable explanatory potential which can be systematically us...

First published in 1985, the essays in this edited collection offer a representative sample of the descriptive and systematic approach to the study...