Translation & Interpretation

In our globalized and transcultural world it has become more common than ever to live among different languages, to cross geographical and cultural...

This volume is a textbook for aspiring translators of Japanese into English, as well as a reference work for professional Japanese–English translat...

As the 'thresholds' through which readers and viewers access texts, paratexts have already sparked important scholarship in literary theory, digita...

Kirsten Malmkjær argues that translating can and should be considered a valuable art form. Examining notions of creativity and their relationship w...

This volume addresses the imperative need for recognizing, exploring, and developing the role of multilingual communication in crisis settings. It ...

In the current context of globalization, relocation of cultures, and rampant technologizing of communication, orality has gained renewed interest a...

Originally published in 1992 Rethinking Translation makes the translator’s activity more visible by using critical theory. It examines the selectio...

This book investigates the English translations and adaptations of the sixteenth century classic Chinese novel Jin Ping Mei. Acclaimed the ‘No.1 Ma...

This volume engages with translations of philosophy as complex, socially structured narratives bound by emotional, political and philosophical conn...

Drawing on work from both eminent and emerging scholars in translation and interpreting studies, this collection offers a critical reflection on cu...

Translation-related activities from and into Arabic have significantly increased in the last few years, in both scope and scale. The launch of a nu...

This book gathers together for the first time the editors of some of the most prestigious Translation Studies journals, and serves as a showcase of...

The so-called First Epistle of Clement has long intrigued historians of early Christianity. It responds to a crisis in the Corinthian church by enj...

If civilizations are to cooperate as well as clash, our mediators must solve problems using serious thought about relations between Self and Other....

Excavating Stephen King: A Darwinist Hermeneutic Study of the Fiction combines approaches from science and literary theory to examine the canon of ...

This bestselling textbook, now fully updated, introduces students, researchers and practitioners to the fast-developing discipline of Interpreting ...

This volume examines the relationship between language and power across cultural boundaries. It evaluates the vital role of translation in redefini...

This collection gathers together a stellar group of contributors offering innovative perspectives on the issues of language and translation in post...

First published in 1999, this volume features articles from specialists in finance on the economic transformation of Poland from a planned approach...

This innovative and interdisciplinary work brings together six essays which explore the complex relationship between linguistic translation and spa...

Ideology has become increasingly central to work in translation studies. To date, however, most studies have focused on literary and religious text...

This book reflects on translation praxis in 20th century Latin American print culture, tracing the trajectory of linguistic heterogeneity in the re...

This book is the first full-length examination of the cultural politics at work in the act of translation in East Africa, providing close critical ...

This volume addresses the global reception of "untranslatable" concrete poetry. Featuring contributions from an international group of literary and...