Home » Arabic Translation Across Discourses
Product Image

Arabic Translation Across Discourses

€192.20
Quantity:
In stock with our UK publisher. 14-28 days
Delivery/Collection within 10-20 working days
14 days return policy Shipping & Delivery
Advertising Translation
Arab Women Writers
Arab women's literature
Arabic
Arabic Language
Arabic Subtitle
Arabic-English machine translation
Audiovisual Translation
AVT
Category=CB
Category=CFG
Category=CFP
Community Translation
Crime Fiction
critical discourse analysis
Deeper Structural Distinctions
eq_bestseller
eq_dictionaries-language-reference
eq_isMigrated=1
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
Local Production Firms
Machine Translation System
Macro Culture
MT
Nawal El Saadawi
Parallel Corpus
Part-of Speech Tagging
POS
POS Tag
Quran translations
SL Word
SS Element
Subtitling Conventions
UN
Vice Versa

Product details

  • ISBN 9781138480230
  • Weight: 476g
  • Dimensions: 156 x 234mm
  • Publication Date: 26 Jun 2019
  • Publisher: Taylor & Francis Ltd
  • Publication City/Country: GB
  • Product Form: Hardback
Secure checkout Fast Shipping Easy returns
Description

A rare contribution to global translation as a ‘cross-cultural-open-concept’, Arabic Translation Across Discourses provides explorations of Arabic translation as an instance of transcultural and translingual encounters (transculguaging). This book examines the application and interrogation of discourses of translation in the translation of discourses (religion, literature, media, politics, technology, community, audiovisual, and automated systems of communication for translation). The contributors provide insights into the concerns and debates of Arabic translation as a tradition with local, yet global dimensions of translation and intercultural studies.

This volume will be of great interest to students and researchers of all translation studies, but will also provide a rich source for those studying and researching history, geopolitics, intercultural studies, globalization, and allied disciplines.
About

Said Faiq, FRSA, is Professor of Intercultural Studies and Translation at the American University of Sharjah (UAE). Prior to this, he worked in Africa, the Middle East and the United Kingdom. He is a teacher and researcher of inter/cultural studies. His research sits at the interface of intercultural communication, media and representation, translation/interpreting, English and linguistics. He has published extensively on these areas.