Regular price €18.50
Quantity:
In stock with our UK publisher. 14-28 days
Delivery/Collection within 10-20 working days
14 days return policy Shipping & Delivery
A01=Jorge Argueta
A12=Manuel Monroy IBBY Honour List
adaptability
asylum seeker
author's note
Author_Jorge Argueta
Author_Manuel Monroy IBBY Honour List
bilingual elements
border
Category=YFB
Category=YFV
Category=YNM
Category=YXZ
CC Literature Craft and Structure
CC Literature Key Ideas and Details
child as narrator
child refugee
Common Core aligned
connecting
courage
determining importance
El Salvador
emigration and immigration
eq_bestseller
eq_childrens
eq_isMigrated=1
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_personal-social-topics
eq_teenage-young-adult
fiction
figurative language
first person narration
grade 4
grade 5
human rights
illustrations
imagery
leaving home
map
Mexico and Central America
NCTE Notable Poetry Book and Verse Novel
novel in verse
perseverance
poetry
predicting
refugee experience
Spanish language
United States border
USBBY Outstanding International Book List

Product details

  • ISBN 9781773063324
  • Weight: 308g
  • Dimensions: 140 x 200mm
  • Publication Date: 14 Nov 2019
  • Publisher: Groundwood Books Ltd ,Canada
  • Publication City/Country: CA
  • Product Form: Hardback
Secure checkout Fast Shipping Easy returns

Este hermoso y poético relato de un niño que viaja en una caravana desde El Salvador hacia la frontera de los Estados Unidos, ofrece una necesaria y elocuente visión que contrarresta las mentiras que se escuchan acerca de los inmigrantes centroamericanos cuya única opción es abandonar sus amadas tierras natales.

Esta novela en verso es un poderoso relato en primera persona. Cuenta la historia de Misael Martínez, un niño salvadoreño cuya familia se une a la caravana que viaja al Norte, hacia los Estados Unidos. Nos muestra muchas de las razones que hacen que personas sientan la necesidad de irse, la esperanza que se esconde detrás de esta decisión, y la terrible tristeza de abandonar sus hogares. Es un aprendizaje sobre lo largo y arduo del viaje pero también sobre la bondad de aquellos que los ayudan a lo largo del camino.

Cuando la caravana finalmente llega a Tijuana, Misael y los que lo acompañan se sienten aliviados. Piensan que han alcanzado la meta del viaje de entrar a los Estados Unidos. Pero enseguida el gas lacrimógeno, las protestas cargadas de odio, la fuerza bruta y el miedo caen sobre esta gente tan vulnerable. La frontera sigue cerrada. El libro termina con Misael soñando con El Salvador.

Esta hermosa y relevante historia está escrita en el verso accesible y poético de Jorge Argueta, el galardonado autor de Somos como las nubes / We are Like the Clouds. El premiado ilustrador mexicano Manuel Monroy ilumina la travesía de Misael. El libro incluye una nota final del autor y un mapa que ilustra la ruta de la caravana.

Key Text Features
author’s note
map
illustrations

JORGE ARGUETA, a Nahua from El Salvador and Poet Laureate Emeritus of San Mateo County, is a prize-winning author of more than twenty children’s books. His book Somos como las nubes / We Are Like the Clouds won the Lee Bennett Hopkins Poetry Award and was named to USBBY’s Outstanding International Books List, ALA Notable Children’s Books and the Cooperative Children’s Book Center Choices. Jorge is the founder of the International Children's Poetry Festival Manyula and the Library of Dreams, a non-profit organization that promotes literacy in El Salvador. Jorge divides his time between San Francisco, California, and El Salvador. MANUEL MONROY is one of Mexico’s most celebrated illustrators who has exhibited his art internationally. He has won the A la Orilla del Viento and the Noma Concours Encouragement Prize, and he has been included on the IBBY Honour List. He lives in Mexico City.

More from this author