Product details
- ISBN 9783631939918
- Weight: 583g
- Dimensions: 148 x 210mm
- Publication Date: 30 Sep 2025
- Publisher: Peter Lang AG
- Publication City/Country: CH
- Product Form: Hardback
Secure
checkout
Fast Shipping
Easy returns
This book explores circumlocutions by analyzing a corpus of newspaper texts from Wantok Niuspepa, revealing how they function, evolve, and reflect the Melanesian worldview. Examining 351 frequently occurring circumlocutions, the study uncovers their grammatical patterns, semantic categories and metaphorical foundations. Borrowings from English, Tolai, Fijian and Samoan present in circumlocutions highlight the interplay between language, culture and history. Through metonymy and metaphor, Tok Pisin circumlocutions encapsulate emotions, social values and indigenous perspectives. This book emphasizes the role of circumlocution in Tok Pisin and its significance in shaping linguistic and cultural identity.
Konrad Radomyski holds a PhD in Linguistics from the Univeristy of Gdańsk, where he is employed as an Assistant Professor at the Institute of English and American Studies. His research interests include pidgin and creole languages, corpus linguistics and English for Specific Purposes.
