Dates on My Fingers: An Iraqi Novel

About Muhsin Al-Ramli

Muhsin al-Ramli is a novelist poet translator and academic who writes in both Arabic and Spanish. He was born in Sudayra in northern Iraq in 1967 and went into exile in 1993 after the government's persecution of his family which included the execution of his brother in 1990. He currently lives in Madrid where he teaches at Saint Louis University. Al-Ramli has translated Spanish classics into Arabic. He is the author of a play several collections of poetry and short stories and three novels. Dates on My Fingers was longlisted for the International Prize for Arabic Fiction. Luke Leafgren learned Arabic while completing a PhD in Comparative Literature at Harvard University. He has studied in Syria Jordan and Egypt and has taught at Middlebury College's Summer Arabic School. He lives in Cambridge Massachusetts where he teaches Arabic and serves as the resident dean of Mather House one of the undergraduate dormitories of Harvard College. Dates on My Fingers is his first translation.