DHISFRAES

El Diccionario histórico fraseológico del español (DHISFRAES). MUESTRA ARQUETÍPICA ofrece un repertorio concentrado de unidades fraseológicas de carácter adverbial y prepositivo representativo de diferentes períodos históricos de la lengua española. Los datos, obtenidos por el Grupo de Investigación HISLEDIA de la Universitat de València, han sido dispuestos para su publicación por M.ª Teresa Echenique Elizondo y Francisco P. Pla Colomer (directora y miembro del Grupo respectivamente). En la primera parte, M.ª Teresa Echenique Elizondo describe la creación, composición y trayectoria de HISLEDIA, así como la relación fuente de la que han sido extraídos los datos, el método seguido en su recopilación y los criterios filológicos que han conducido a su publicación.En la segunda parte de la obra se ofrecen los datos inicialmente obtenidos por HISLEDIA, tras haber sido trasvasados a formato lexicográfico con rigor científico por M.ª Teresa Echenique Elizondo y Francisco P. Pla Colomer. Con ello se facilita a la comunidad científica internacional material especializado para la investigación diacrónica de las unidades fraseológicas del español, juntamente con una visión panorámica inicial de su proceso histórico constitutivo.

María Teresa Echenique Elizondo

es catedrática jubilada de la Universitat de València y profesora honorífica de la Universidad Complutense de Madrid (Instituto Universitario Menéndez Pidal). Investiga sobre diacronía del español y su contacto con lenguas de la Península Ibérica.

es Profesor Contratado Doctor de la Universidad de Jaén. Investiga sobre fonética y fonología históricas del español, así como aborda el estudio de las combinaciones fraseológicas y paremiológicas desde el ámbito de la métrica.