Ethics for Police Translators and Interpreters
Regular price
€105.99
A01=Miranda Lai
A01=Sedat Mulayim
Applied Ethics
Author_Miranda Lai
Author_Sedat Mulayim
Category=JKSW1
Category=JKV
Category=QDTQ
Common Language
Con-dential Information
Condential Information
Conduit Role
criminal justice communication
Dening Interest
Duciary Relationship
Eective Communication
eq_bestseller
eq_isMigrated=1
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
eq_society-politics
ethical compliance frameworks
ethical dilemmas in police interpreting
forensic linguistics
High Stakes Settings
Impartial Communication
interpreter decision making
interview and interrogation
Language Assistance
legal translation practices
Moral Self-understanding
Normative Ethical Theory
Opposite Party
police ethics
police interrogation
police interview
Police Ocer
police questioning
Primary Relationship
professional conduct standards
Professional Deals
Professional Trust
Public Service Interpreting
Respectful Regard
Traditional Ethical Approaches
UN
Virtue Ethics
Wicked Problem
Product details
- ISBN 9781498746502
- Weight: 530g
- Dimensions: 156 x 234mm
- Publication Date: 14 Nov 2016
- Publisher: Taylor & Francis Inc
- Publication City/Country: US
- Product Form: Hardback
Secure
checkout
Fast Shipping
Easy returns
This book examines the major theoretical foundations of ethics, before zooming in on definitions of professional practice and applied professional ethics, as distinct from private morals, in general and then focusing on professional ethics for translators and interpreters in police and legal settings. The book concludes with a chapter that offers a model for ethical decision making in the profession.
Sedat Mulayim is the discipline head of translating and interpreting programs at RMIT University, Melbourne, Australia. He has a Master of Arts (Translation Studies) by Research degree and has undertaken PhD research in public service translation and interpreting. He has developed and delivered training programs for interpreters in legal and police settings in Australia and overseas. He has also produced resources for other professionals on how to work with interpreters.He is a certified interpreter in the Turkish language and has more than 20 years of experience in interpreting in police interviews and courts. His research interests include police interpreting, global security issues in multilingual settings, public service translation and interpreting, and ethics. Sedat teaches Ethics and Professional Issues in the Master of Translating and Interpreting Program at RMIT University. He is also the chair (since 2000) of the Turkish Examiner Panel in the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI), which is the national certification authority for translators and interpreters in Australia. Sedat is the lead author of Police Investigative Interviews and Interpreting: Context, Challenges and Strategies.
Miranda Lai is a lecturer and trainer in interpreting and translating at RMIT University, Melbourne, Australia. She is undertaking her PhD research into PEACE police interviewing mediated by interpreters. She has developed and delivered training programs for interpreters in Australia and overseas. She is a certified interpreter and translator in the Chinese language and has many years of practice experience. Her research interests include investigative interviewing in multilingual settings and public service translation and interpreting. Miranda is coauthor of Police Investigative Interviews and Interpreting: Context, Challenges and Strategies and is a member of the Chinese Examiner Panel in the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI), which is the national certification authority for translators and interpreters in Australia.
