A Lume Spento
A01=Wai-lim Yip
Age Group_Uncategorized
Age Group_Uncategorized
American poetry
Analects
Antithesis
Arthur Conan Doyle
Arthur Golding
Arthur Symons
Arthur Waley
Author_Wai-lim Yip
automatic-update
Bernhard Karlgren
Burton Watson
Category1=Non-Fiction
Category=DSBH
Category=DSC
Charles Baudelaire
Chinese poetry
COP=United States
Critical Essays (Orwell)
Cubism
Decadent movement
Delivery_Pre-order
Donald Davie
Edgar Allan Poe
Edgar Lee Masters
Edmund Keeley
English poetry
Epigram
Epithet
eq_bestseller
eq_biography-true-stories
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
Erudition
Etymology
Euphues
Ezra Pound
F. O. Matthiessen
Flattery
G. (novel)
Gavin Douglas
God Knows (novel)
Grandiosity
Granjon
I. A. Richards
Ibid (short story)
Impressionism
In a Station of the Metro
In Parenthesis
Internal rhyme
Juvenal
Lady Windermere's Fan
Language_English
Laurence Binyon
Little Gidding (poem)
Lytton Strachey
New Criticism
PA=Temporarily unavailable
Parody
Periplum
Planh
Poetry
Price_€50 to €100
PS=Active
Red Pine (author)
Rhyme
Richard Aldington
Roger Shattuck
Rosicrucianism
Sennin
Simile
softlaunch
Suggestion
Superiority (short story)
T. E. Hulme
Take Flight (musical)
The Cantos
The Importance of Being Earnest
The Other Hand
The Spirit of Romance
The Symbolist Movement in Literature
Travels (book)
Vorticism
W. B. Yeats
Walter Pater
William Empson
Product details
- ISBN 9780691648569
- Weight: 539g
- Dimensions: 152 x 235mm
- Publication Date: 19 Apr 2016
- Publisher: Princeton University Press
- Publication City/Country: US
- Product Form: Hardback
- Language: English
Secure
checkout
Fast Shipping
Easy returns
Wai-lim Yip's study of Ezra Pound's translation of the difficult Cathay poems also includes a discussion of the problems of translation from Chinese in general, and the effort by Pound in these poems in particular. Mr. Yip links Pound's principles of translation to his late pre-Raphaelite background, and shows in considerable detail his techniques in translating the Cathay poems. Originally published in 1969. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
