Feniza, or The Ingenious Maid (c. 1664)

Regular price €63.99
Title
Quantity:
In stock with our UK publisher. 14-28 days
Delivery/Collection within 10-20 working days
14 days return policy Shipping & Delivery
Category=DDA
Category=DDL
Category=DSM
Critical
eq_bestseller
eq_biography-true-stories
eq_isMigrated=1
eq_nobargain
eq_non-fiction
eq_poetry

Product details

  • ISBN 9783034357234
  • Weight: 360g
  • Dimensions: 148 x 210mm
  • Publication Date: 09 Mar 2026
  • Publisher: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
  • Publication City/Country: CH
  • Product Form: Paperback
Secure checkout Fast Shipping Easy returns

Feniza, or The Ingenious Maid, a free adaptation of Lope de Vega’s La discreta enamorada (1606), is one of several English plays from the Carolean period heavily influenced by Spanish comedias de capa y espada. Set in Madrid, this comedy follows the witty Feniza, who lives under the watchful eye of her outwardly pious aunt, Beliza. Feniza falls for the young cavalier Luzindo, but her plans take an unexpected turn when his father, Colonel Bernardo, asks for her hand.

Long considered anonymous, Feniza is here attributed to George Digby, Second Earl of Bristol, based on new evidence presented by the editor. Preserved in a single manuscript (MS 583) held at the University of Chicago Library, this is the first-ever critical edition of Feniza. The edition offers a fully annotated text and an introduction that examines its Spanish source, its adaptation to the Carolean stage, the distinctive features of the Feniza manuscript, and the evidence supporting its attribution to Digby.

Nora Rodríguez-Loro is a lecturer in English Literature at the Universidad de Salamanca and a member of the Restoration Comedy project. She holds a PhD in English Literature and a MPhil in Hispanic Studies, both from the Universidad de Sevilla. Her research focuses on literary patronage and dedications of drama in the reigns of the Late Stuarts.