I Love You but I Don't Speak Your Language

Regular price €18.99
Quantity:
In stock with our UK publisher. 14-28 days
Delivery/Collection within 10-20 working days
14 days return policy Shipping & Delivery
A01=Jason Bredle
abstract and heartfelt poetic voice
absurdist poetry
absurdity and depth in lyric moments
American poems inspired by dreams
American poetry of place and absence
associative poetry
Author_Jason Bredle
best poetry books 2025
bittersweet verse
borderless poetry
Category=DC
Category=DCC
Category=DCF
Category=FXL
Category=FXR
Central America poetry
central European and Caribbean imagery
connections and language barriers in love
contemporary poetry collection
contemporary poetry of vulnerability
contemporary poetry themes
dreamlike poetry
emotional distance and human connection
emotional landscapes of solitude
emotional poetry collection
emotionally evocative poems
eq_bestseller
eq_biography-true-stories
eq_isMigrated=1
eq_isMigrated=2
eq_new_release
eq_nobargain
eq_non-fiction
eq_poetry
evocative scenes from West Indies and Americas
existential poems
existential verses about memory and time
experimental poetry book
fleeting moments and emotional honesty
fragmented narrative poetry
global poetry perspectives
grief rendered in surrealist language
indie poetry
internal monologue poems
intimate moments in a world of strangers
introspective poetry
intuitive leaps and contradiction in poems
intuitive poetry
Joshua David Bellin
landscapes mirrored in inner life
literary poetry book
loneliness and longing in contemporary verse
loneliness in poetry
lyrical free verse
meditative poetry
meditative reading
melancholy poetry
modern surrealist poetry
multilingual poetry
navigating communication and silence
new poetry voices
night thoughts poetry
nonlinear poetry
nontraditional poems
nostalgia and separation in poetry
nostalgia poems
observation and reflection in contemporary poetry
open form poetry
oscillating between joy and sadness
philosophical poetry
places and longing in poetic language
poems about Europe
poems about inner conflict
poems about longing
poems of cultural contrast
poems of travel and disconnection
poems with dream imagery
poetic alienation
poetic portraits of memory and regret
poetic sadness
poetic vignettes
poetry about solitude
poetry for deep thinkers
poetry for introverts
poetry for travelers
poetry of disconnection
poetry of place and dislocation
poetry on isolation
prose poem collection
questioning the world poems
questioning the world with tenderness
reflective poetry
restless introspective poetry collection
restless poems
searching for home in unfamiliar places
searching for meaning in isolation
self-exploration
sensory-rich poetry
shifting thoughts in modern poetry
South America poetry
sunset poems
surreal humor meets grief and loss
surreal poetry
surrealist literature
tender poetry
the mundane and profound in poetry
the poetry of displacement and belonging
thought-provoking poems
travel as metaphor for emotional journeys
travel-inspired poetry
tropical poem settings
unconventional poetic forms
unconventional poetry
unpredictable poetry book
unpredictable poetry of self and place
visual poetic language
vivid image poetry
voice-driven poetry
West Indies poems

Product details

  • ISBN 9781625349279
  • Weight: 141g
  • Dimensions: 140 x 216mm
  • Publication Date: 02 Apr 2026
  • Publisher: University of Massachusetts Press
  • Publication City/Country: US
  • Product Form: Paperback
Secure checkout Fast Shipping Easy returns

Poems that question the world with tenderness and restless introspection

In I Love You But I Don’t Speak Your Language, brushes with the profound may lead to brushes with the mundane, or vice versa. Cause and effect become unreasoned and transcendent, at times lifting the arbitrary into the sublime or the sublime into happenstance. Intuitive leaps pull us through oscillations between humor, introspection, and the surreal. These poems don’t follow a straight path; instead, they capture the way thoughts shift, contradict, and collide.

Inspired by the poet’s dreams, as well as travels throughout central Europe, the West Indies, and Central and South America, the poems are alive in voice and detail, yet the speaker’s connections, and more so, disconnections, turn toward isolationism, solitude, and loneliness. At times, the collection leans into restless emotion: “I want to cry / when I think of how / I’ll look back at this moment someday / and cry.” Other moments pull the reader to “a far away place / of limitless palm trees and sunsets.” This is poetry that doesn’t try to fit into a traditional form. It questions, observes, and rethinks the world around it. Some moments might seem absurd, others deeply reflective, but all of them work together to create a book that is both thought-provoking and unpredictable.

Jason Bredle is the author of eight poetry collections, including four chapbooks. He is recipient of the New Issues Poetry Prize and a grant from the Illinois Arts Council. His work has appeared in JAMA, Denver Quarterly, and 180 More: Extraordinary Poems for Every Day, among other publications.

More from this author