I Made You Up Inside My Head

Regular price €21.99
Quantity:
Will Deliver When Available
Will Deliver When Available
14 days return policy Shipping & Delivery
A01=Marta Perez-Carbonell
Author_Marta Perez-Carbonell
Books about translators
Books if you love the international booker
Category=FBA
Category=FYT
eq_bestseller
eq_fiction
eq_isMigrated=1
eq_isMigrated=2
eq_modern-contemporary
eq_nobargain
forthcoming
international bestseller
Javier Marias
literary mystery
literature in translation
London to Edinburgh
overnight train
stolen identity
strangers on a train

Product details

  • ISBN 9781399739078
  • Weight: 320g
  • Dimensions: 136 x 220mm
  • Publication Date: 02 Jul 2026
  • Publisher: Hodder & Stoughton
  • Publication City/Country: GB
  • Product Form: Hardback
Secure checkout Fast Shipping Easy returns

'Thrums with the momentum of a page turner'
Nana Kwame Adjei-Brenyah, author of Chain-Gang All-Stars

'Addictive'
Ledia Xhoga, author of Misinterpretation

' Brilliant . . . A novel about a shocking literary scandal and relationships gone wrong'
CJ Hauser, author of The Crane Wife


'One of those books that make it worth clearing your afternoon to just sit back and lose yourself in the reading of it'
Vogue


On a sleeper train from London and Edinburgh, a woman and two strangers pass the time by telling stories about their lives.

One man reveals the true story behind the novel he wrote: the young man, Hans, who trusted him with intimate details about his life, and whose confidence he betrayed when he converted Hans's life into fiction for his own gain.

As her cabin-mates reveal that Hans has since disappeared, with foul-play suspected, Alicia becomes gripped by the question of what really happened between the two men. She begins to re-examine her own memories, to try and discern what brought her to this point - and her involvement in the story told that night soon goes beyond a mere observer.

I Made You Up Inside My Head questions the stories we tell ourselves and others, and the fine line that separates reality from fiction - all while weaving an engrossing tale of betrayal, loss and guilt.

Marta Pérez-Carbonell was born and raised in Spain and now teaches contemporary Spanish literature at Colgate University in upstate New York; she has also worked as a translator and interpreter. This is her first novel.

More from this author