A01=José Ángel N.
Age Group_Uncategorized
Age Group_Uncategorized
Author_José Ángel N.
automatic-update
Category1=Non-Fiction
Category=BG
Category=BM
Category=CB
Category=CJ
Category=DNB
Category=DNC
Category=HBTB
Category=JBSL
Category=JFSL
Category=NHTB
COP=United States
Delivery_Delivery within 10-20 working days
eq_bestseller
eq_biography-true-stories
eq_dictionaries-language-reference
eq_history
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
eq_society-politics
Language_Spanish
PA=Available
Price_€10 to €20
PS=Active
SN=Latinos in Chicago and Midwest
softlaunch
Product details
- ISBN 9780252084171
- Weight: 254g
- Dimensions: 152 x 229mm
- Publication Date: 16 Apr 2019
- Publisher: University of Illinois Press
- Publication City/Country: US
- Product Form: Paperback
- Language: Spanish
Secure
checkout
Fast Shipping
Easy returns
Por fin disponible en español, Ilegal es el aclamado libro de memorias de José Ángel N., un inmigrante indocumentado que se construyó una vida nueva en Estados Unidos, a donde llegó habiendo cursado la secundaria. N. acogió la educación y de ahí ascendió, de ser aprendiz del inglés como segunda lengua a realizar estudios de posgrado, antes de convertirse en traductor profesional. A pesar de tener un buen trabajo, hubo barreras que lo confinaron a las sombras. La falta de documentación legal le impedía viajar con libertad e incluso comprar una cerveza en un juego de béisbol. A pesar de vivir en un lujoso rascacielos, no puede abrazar completamente el sueño americano. Sin embargo, N. persistió. Esta motivante historia de éxito contradice los estereotipos de los inmigrantes indocumentados a la vez que evidencia cómo la educación puede convertirse en un triunfo ante la adversidad.
José Ángel N. es escritor y traductor. Sus ensayos se han publicado en revistas culturales en México y Estados Unidos. Verónica Murguía es escritora y traductora y radica en México.
José Ángel N. es escritor y traductor. Sus ensayos se han publicado en revistas culturales en México y Estados Unidos. Verónica Murguía es escritora y traductora y radica en México.
