Home
»
In Defense of Loose Translations
In Defense of Loose Translations
Regular price
€23.99
603 verified reviews
100% verified
In stock with our UK publisher. 14-28 days
Delivery/Collection within 10-20 working days
Shipping & Delivery
Our Delivery Time Frames Explained
2-4 Working Days: Available in-stock
14-28 Working Days: On Backorder
Will Deliver When Available: On Pre-Order or Reprinting
We ship your order once all items have arrived at our warehouse and are processed. Need those 2-4 day shipping items sooner? Just place a separate order for them!
Close
A01=Elizabeth Cook-Lynn
Academia
affirmative action
Affirmative Studies
Age Group_Uncategorized
Age Group_Uncategorized
American Indian Reservation
Author_Elizabeth Cook-Lynn
automatic-update
Biography
Boarding Schools
Category1=Non-Fiction
Category=BM
Category=DNC
Category=JBSL11
Category=JFSL9
COP=United States
Dakota
Delivery_Delivery within 10-20 working days
Education
eq_bestseller
eq_biography-true-stories
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
eq_society-politics
Ethnic Studies
Ethnohistory
history and culture
Indian Studies
Indigenous Studies
Language_English
Memoir
Native academics
Native American History
Native American Identity
Native American memoir
Native American Studies
Native Writers
PA=Available
Price_€20 to €50
PS=Active
Reservations
Sioux history and culture
Sisseton Santee Dakota
Sisseton Santee Dakota Sioux
Social Isolation
softlaunch
Product details
- ISBN 9781496239570
- Dimensions: 152 x 229mm
- Publication Date: 01 Aug 2024
- Publisher: University of Nebraska Press
- Publication City/Country: US
- Product Form: Paperback
- Language: English
In Defense of Loose Translations is a memoir that bridges the personal and professional experiences of Elizabeth Cook-Lynn. Having spent much of her life illuminating the tragic irony of being an Indian in America, this provocative and often controversial writer narrates the story of her intellectual life in the field of American Indian studies.
Drawing on her experience as a twentieth-century child raised in a Sisseton Santee Dakota family and under the jurisdictional policies that have created significant social isolation in American Indian reservation life, Cook-Lynn tells the story of her unexpectedly privileged and almost comedic “affirmative action” rise to a professorship in a regional western university.
Cook-Lynn explores how different opportunities and setbacks helped her become a leading voice in the emergence of American Indian studies as an academic discipline. She discusses lecturing to professional audiences, activism addressing nonacademic audiences, writing and publishing, tribal-life activities, and teaching in an often hostile and, at times, corrupt milieu.
Cook-Lynn frames her life’s work as the inevitable struggle between the indigene and the colonist in a global history. She has been a consistent critic of the colonization of American Indians following the treaty-signing and reservation periods of development. This memoir tells the story of how a thoughtful critic has tried to contribute to the debate about indigenousness in academia.
Drawing on her experience as a twentieth-century child raised in a Sisseton Santee Dakota family and under the jurisdictional policies that have created significant social isolation in American Indian reservation life, Cook-Lynn tells the story of her unexpectedly privileged and almost comedic “affirmative action” rise to a professorship in a regional western university.
Cook-Lynn explores how different opportunities and setbacks helped her become a leading voice in the emergence of American Indian studies as an academic discipline. She discusses lecturing to professional audiences, activism addressing nonacademic audiences, writing and publishing, tribal-life activities, and teaching in an often hostile and, at times, corrupt milieu.
Cook-Lynn frames her life’s work as the inevitable struggle between the indigene and the colonist in a global history. She has been a consistent critic of the colonization of American Indians following the treaty-signing and reservation periods of development. This memoir tells the story of how a thoughtful critic has tried to contribute to the debate about indigenousness in academia.
Elizabeth Cook-Lynn is professor emerita of English and Native Studies at Eastern Washington University. She received the 2007 Lifetime Achievement Award from the Native Writers’ Circle of the Americas, among other awards. She cofounded Wíčazo Ša Review and is the author of numerous books, including Why I Can’t Read Wallace Stegner, and Other Essays: A Tribal Voice; Anti-Indianism in Modern America: A Voice from Tatekeya’s Earth; and From the River’s Edge.
In Defense of Loose Translations
€23.99
