Intercultural Competence for Translators
Regular price
€198.40
14 days return policy
Shipping & Delivery
Adele D'Arcangelo
Amparo Hurtado Albir
Category=CB
Category=CF
Category=CFP
Christian Olalla-Soler
competence assessment
Competence Models
competence-based training
Conjunctive Explicitation
Corpus Based Translation Studies
Cultural Competence
cultural mediation
curriculum development
EMT
eq_bestseller
eq_dictionaries-language-reference
eq_isMigrated=1
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
Erik Angelone
Hurtado Albir
IC
IC Competence
IC Instruction
IC Theory
Interclausal Relations
intercultural competence
Kaisa Koskinen
Minna Kumpulainen
Monolingual Comparable Corpora
Non-translated Texts
operationalising intercultural skills
operationalization
Parallel Corpus
pedagogical development
Perceptual Acuity
Played Back
pragmalinguistic analysis
Sara Castagnoli
Screen Recording
Target Text
Target Text Reader
The Interpreter and Translator Trainer
Trainee Translators
Translation Competence
Translation Competence Models
translation pedagogy
Translation Reports
translator education
Translator Training
TTs
Xiangdong Li
Product details
- ISBN 9781138563391
- Weight: 385g
- Dimensions: 174 x 246mm
- Publication Date: 17 Oct 2017
- Publisher: Taylor & Francis Ltd
- Publication City/Country: GB
- Product Form: Hardback
Secure
checkout
Fast Shipping
Easy returns
By definition, translators are intercultural mediators. This book explores some of the most important current approaches in defining intercultural competence for translators. At the same time, it provides real-life examples of different approaches in operationalizing intercultural competence and teaching it in a translator-training context. Written for a global audience, the book provides an informative overview of the field as well as practical examples from different academic and cultural contexts. This book was originally published as a special issue of The Interpreter and Translator Trainer.
Daniel Tomozeiu is a Senior Lecturer at the University of Westminster, UK, specializing in communication and culture. In addition to his academic work, he is an intercultural coach and trainer.
Kaisa Koskinen is Professor of Translation Studies at the University of Tampere, Finland. A specialist on translation sociology, her research interests include translating in and for institutions, the ethics of translation, retranslation, user-centered translation, and the future of the translation profession.
Adele D’Arcangelo is Associate Professor at the University of Bologna, Italy. Her research is focused on translation training (especially translation and revision techniques) and on literary and theatre translation, with specific attention to sociological aspects and publishing policies.
