Let Me Go
Regular price
€16.99
When Helga Schneider was four, her mother, Traudi, abandoned her to pursue her career. In 1998, Helga received a letter asking her to visit Traudi, now 90-years old, before she dies. Mother and daughter have met only once after Traudi left, on a disastrous visit where Helga first learnt the terrible secret of her mother's past.
Traudi was as an extermination guard in Auschwitz and Ravensbruck and was involved in Nazi 'medical' experiments on prisoners. She has never expressed even the slightest remorse for her actions, yet Helga still hopes that at this final meeting she will find some way to forgive her mother.
Shaun Whiteside is an award-winning translator from French, German, Italian and Dutch. His most recent translations from German include Aftermath by Harald Jähner, To Die in Spring by Ralf Rothmann, Swansong 1945 by Walter Kempowski, Berlin Finale by Heinz Rein and The Broken House by Horst Krüger.