Literary Agents in the Transatlantic Book Trade

Regular price €59.99
Quantity:
In stock with our UK publisher. 14-28 days
Delivery/Collection within 10-20 working days
14 days return policy Shipping & Delivery
A01=Cecile Cottenet
Agence Hoffman
American Library Association
American Literature
archival research methods
Author_Cecile Cottenet
Book History
book trade networks
Category=DS
Category=DSB
Category=DSBH
Category=JBCT
Category=KNTP
Chace Act
Claude Edmonde Magny
Comparative Literature
Cultural History
cultural transfer theory
Curtis Brown
Domestic Copyright Legislation
Dos Passos
Editions De La Nouvelle Revue
Ellery Queen
Ellery Queen Mystery Magazine
eq_bestseller
eq_biography-true-stories
eq_business-finance-law
eq_isMigrated=1
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
eq_society-politics
Foreign Rights
French Literature
Hardboiled Detective Fiction
History of the Book
Hoffman Agency
Index Translationum
International Copyright Legislation
Jardin Du Luxembourg
Le Point Du Jour
Le Roman Policier
Literary Agent
Literature
Maurice Edgar Coindreau
Office Des
Paid For Performances
postwar literary mediation France US
Presses De La
print culture studies
Publishing History
Research
Serial Rights
sociology of translation
Transatlantic Book Trade
Transatlantic Literature
Translation
transnational publishing
UCC
Young Man

Product details

  • ISBN 9780367878757
  • Weight: 453g
  • Dimensions: 152 x 229mm
  • Publication Date: 10 Dec 2019
  • Publisher: Taylor & Francis Ltd
  • Publication City/Country: GB
  • Product Form: Paperback
Secure checkout Fast Shipping Easy returns

By way of a case study of one of the oldest French book agencies, Agence Hoffman, this book analyzes the role played by French literary agents in the importation of US fiction and literature into France in the years following World War II. It sheds light on the material conditions of the circulation of texts across the Atlantic between 1944 and 1955, exploring the fine mechanisms of agents’ negotiations which allowed texts, and ideas, to cross borders. While providing comparative insights into the history of publishing in France and in the United States in the immediate aftermath of the war, this book aims at foregrounding the role of the book agent, an all-too often neglected intermediary in the field of book history. Grounded in archival work conducted both in France and the United States, this study is based on previously unexamined correspondence. Considering the concept of mediation as central in the field of print culture, this book addresses the dearth of scholarship on literary agents on both sides of the Atlantic, and intersects with the current scholarship on transatlantic, internationalm and transnational cultural and trade networks, as evidenced by the recently emerged field of sociology of translation in Europe.

Cécile Cottenet is Associate Professor in American Studies at Aix-Marseille Université, France.

More from this author