A01=Alek Baylee Toumi
Alek
Algerie
Alvarez
arabe
Author_Alek Baylee Toumi
Baylee
berbere
Category=CB
Category=DSB
Category=JBCC
d'Albert
Detrell
Divers
eq_bestseller
eq_biography-true-stories
eq_dictionaries-language-reference
eq_isMigrated=1
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
eq_society-politics
francaise
guerre civile
intellectuels
Kateb
Langue
langues
litteratures
Maghreb
Maghrebins
Memmi
Michael
parlees
partir
Paulson
representations
Tamara
Toumi
Yacine
Product details
- ISBN 9780820458380
- Weight: 370g
- Dimensions: 160 x 230mm
- Publication Date: 29 Nov 2002
- Publisher: Peter Lang Publishing Inc
- Publication City/Country: US
- Product Form: Hardback
Secure
checkout
Fast Shipping
Easy returns
La litterature francophone n'a pas disparu apres l'independance de l'Algerie, mais s'est developpee dans les annees 80, pour litteralement exploser dans les annees 90. Les intellectuels maghrebins continuent de produire la totalite de leurs ecrits litteraires et scientifiques en francais et non pas en arabe, malgre la guerre civile et les menaces integristes. En examinant les etudes faites entre la fin des annees 50 et des annees 80, cet ouvrage remet en question l'opposition binaire et reductrice entre l'arabe et le francais. Il propose une nouvelle approche du Maghreb, desormais fondee sur quatre parametres linguistiques et culturels: l'arabe classique, l'arabe parle, le berbere et le francais. Cet ouvrage tente de donner aux lecteurs francophones une vue d'ensemble de la realite du contexte maghrebin. Il se voudrait aussi etre un modeste plaidoyer pour la diversite en Afrique du Nord.
L'auteur: Alek Baylee Toumi est ne en Kabylie, a vecu en Algerie puis en France avant de s'exiler aux Etats-Unis en 1984. Il est l'auteur de plusieurs pieces de theatre sur Sartre, Beauvoir et Camus: Madah-Sartre, Taxieur: la liberation miracu(l/ri)euse de J.P. Sartre, et Albert Camus: entre la mere et l'injustice ainsi que du recueil de textes Memoires des Annees de chaines, de haines et d'humiliations. Apres Middlebury College, Bates College, et Franklin & Marshall College, il enseigne aujourd'hui les etudes francaises et francophones a l'universite du Wisconsin-Stevens Point.
