Multilingualism as a model: Fifty-four years of coexistence of English and French with native languages in Cameroon / Modèle de multilinguisme : Cinquante-quatre années de coexistence de l’anglais et du français avec les langues maternelles au Camero

The authors in this volume study various facets of the long-term coexistence of French and English with native languages in Cameroon. This coexistence has many linguistic, educational and political implications. The data analyzed in the papers are collected through various methods and from various sources: questionnaires, interviews, participant observation, online sources, social media, written documents, recorded speeches and informal conversations, etc.

Les auteurs de ce volume étudient sur plusieurs facettes la coexistence de longue date entre le français, l’anglais et les langues maternelles au Cameroun. Cette cohabitation offre beaucoup d’implications linguistiques, éducatives et politiques. Les données analysées par les différents contributeurs ont été collectées au moyen de méthodes et sources　diverses : questionnaires, interviews, observations participantes, sources internet, réseaux sociaux, documents écrits, discours enregistrés et conversations informelles, etc.

Lozzi Martial Meutem Kamtchueng holds a PhD in English Language Studies from the University of Yaounde I, Cameroon. He is a Senior Lecturer in English Linguistics in the Department of Bilingual Letters of the Faculty of Letters and Social Sciences of the University of Maroua, Cameroon. His research interests include English language use in non-native contexts as well as hybrid languages such as Camfranglais, with emphasis on lexicosemantics and morphosyntax.

Lozzi Martial Meutem Kamtchueng est titulaire d’un Doctorat/PhD ès Lettres modernes anglaises obtenu à l’Université de Yaoundé I, Cameroun. Il est Chargé de cours de linguistique anglaise au Département de Lettres bilingues à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Maroua, Cameroun. Ses travaux de recherches portent sur les usages de la langue anglaise en contexte non-natif, des parlers hybrides à l’instar du camfranglais, avec encrage sur la lexicosémantique et la morphosyntaxe.

Pauline Lydienne Ebéhédi King holds a Doctorate Degree «Nouveau régime» in Stylistics/Poetics obtained at the University of Cocody (now Félix Houphouêt Boigny University), Abidjan, Ivory Coast. She is Head of the Department of Bilingual Letters of the Faculty of Letters and Social Sciences at the University of Maroua, Cameroon.

Pauline Lydienne Ebéhédi King est titulaire d’un Doctorat «nouveau régime» en stylistique/poétique obtenu à l’Université de Cocody　 (aujourd’hui Université Félix Houphouêt Boigny) à Abidjan en Côte d’Ivoire. Elle est actuellement Chef de Département de Lettres bilingues à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Maroua au Cameroun.