A01=Sarah O'Connor
Age Group_Uncategorized
Age Group_Uncategorized
Author_Sarah O'Connor
automatic-update
B09=Eamon Maher
bilingualism and translation in contemporary women's writing
Category1=Non-Fiction
Category=DSBH
Category=DSBJ
Category=EB
Category=GTM
Category=JBSF1
Category=JFSJ1
COP=Switzerland
Delivery_Delivery within 10-20 working days
eq_bestseller
eq_biography-true-stories
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
eq_society-politics
Language_English
PA=Available
Price_€20 to €50
PS=Active
softlaunch
Product details
- ISBN 9783034301114
- Weight: 350g
- Dimensions: 150 x 225mm
- Publication Date: 09 Mar 2011
- Publisher: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
- Publication City/Country: CH
- Product Form: Paperback
- Language: English
Secure
checkout
Fast Shipping
Easy returns
This book explores bilingualism and translation in contemporary women’s writing. The author argues that the ‘in-between’ or interstitial linguistic areas of bilingualism, translation and regionalism provide a language and imagery suitable for the expression of a specifically female consciousness. Throughout the book, she draws on the work of writers and critics in both Irish and English to construct a new method of reading Irish women’s writing in the latter half of the twentieth century and the early years of the twenty-first. These bold new readings demonstrate that the concept of interstitiality or the ‘in-between’ can enrich our understanding not only of Irish women’s literature in itself but also of the culture that produces this literature.
Sarah O’Connor has been teaching in the Celtic Studies Department at St Michael’s College, University of Toronto, Canada since 2006. In 2010 she was the Philip and Linda Armstrong Visiting Scholar of Celtic Studies. Her main research interests include bilingualism and translation in Irish literature, Irish women’s writing, folklore in Irish women’s writing and postcolonial literature. She is currently engaged in research on Irish performance poetry.
