Politics through the Iliad and the Odyssey

Regular price €192.20
Quantity:
In stock with our UK publisher. 14-28 days
Delivery/Collection within 10-20 working days
14 days return policy Shipping & Delivery
A01=Andrea Catanzaro
Achaean Army
Aloysius Patrick Martinich
Author_Andrea Catanzaro
Book Iii
Book XXIV
Category=DSBB
Category=JHBA
Category=JPA
Category=NHC
Category=QDHA
classical literature analysis
Classical Studies
Conal Condren
Concerning the Virtues of an Heroic Poem
Contemporary Society
Dead Men
Divine Spheres
early modern political thought
eq_bestseller
eq_biography-true-stories
eq_history
eq_isMigrated=1
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
eq_society-politics
Eric Nelson
Greek literature
Hobbes's Decision
Hobbes's Intention
Hobbes's Management
Hobbes's Political Theory
Hobbesian Choices
Hobbesian interpretation of Homer
Hobbes’s Decision
Hobbes’s Intention
Hobbes’s Management
Hobbes’s Political Theory
Homer
Homeric Lexicon
Homeric Poems
Homeric Text
Illiad
Jerry L. Ball
Lexicon Graecolatinum
Modern Philosophy (16th Century-18th Century)
Morall Philosophers
Odyssey
Overlapping Sovereignties
political philosophy
Political Theory
Scientia Civilis
Social and Political Thought
sovereignty and power
Thomas Hobbes
To the Reader
Translation Choices
translation theory
Utramque Partem
Vice Versa
Western intellectual history
Young Man

Product details

  • ISBN 9780815383642
  • Weight: 408g
  • Dimensions: 152 x 229mm
  • Publication Date: 12 Mar 2019
  • Publisher: Taylor & Francis Inc
  • Publication City/Country: US
  • Product Form: Hardback
Secure checkout Fast Shipping Easy returns

Facing censorship and being confined to the fringes of the political debate of his time, Thomas Hobbes turned his attention to translating Homer’s Iliad and the Odyssey from Greek into English. Many have not considered enough the usefulness of these translations. In this book, Andrea Catanzaro analyses the political value of Hobbes’ translations of Homer’s works and exposes the existence of a link between the translations and the previous works of the Malmesbury philosopher. In doing so, he asks:

• What new information concerning Hobbes' political and philosophical thought can be rendered from mere translation?

• What new offerings can a man in his eighties at the time offer, having widely explained his political ideas in numerous famous essays and treatises?

• What new elements can be deduced in a text that was well-known in England and where there were better versions than the ones produced by Hobbes?

Andrea Catanzaro’s commentary and theoretical interpretation offers an incentive to study Hobbes lesser known works in the wider development of Western political philosophy and the history of political thought.

Andrea Catanzaro is Assistant Professor of History of Political Thought at the University of Genova, Italy. His interests lie in Ancient Political Thought and its reception in the Western Political Literature of Early Modern and Modern Age.

More from this author