Home » Premchand in World Languages
Product Image

Premchand in World Languages

€55.99
Quantity:
Ships in 10-20 days
Delivery/Collection within 10-20 working days
Shipping & Delivery
Age Group_Uncategorized
Age Group_Uncategorized
Alok Rai
Amrit Rai
automatic-update
B01=M Asaduddin
Category1=Non-Fiction
Category=DS
Chandni Chowk
comparative literature studies
COP=United Kingdom
cross-cultural literary exchange
cultural nationalism discourse
Dalit Characters
Dalit Literary Movement
Dalit Writers
Delivery_Pre-order
Du Sel
eq_bestseller
eq_biography-true-stories
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
film adaptation analysis
hindi
Hindi Literature
Hindi literature translation
Hindi Text
Hindi Version
Jallianwala Bagh
khiladi
Language_English
literature
Modern Hindi Literature
multilingual reception
Munshi Premchand
Nagari Script
PA=Temporarily unavailable
Premchand Short Story
Premchand's Stories
Premchand's Work
premchands
Premchand’s Stories
Premchand’s Work
Price_€20 to €50
PS=Active
Reformist Impulse
shatranj
Shatranj Ke Khiladi
short
softlaunch
stories
translation studies in Indian literature
Une Nuit
urdu
Urdu Text
Urdu Version
version
Village Council
Wajid Ali Shah
work
Young Man

Product details

  • ISBN 9780367177188
  • Weight: 453g
  • Dimensions: 138 x 216mm
  • Publication Date: 12 Jun 2019
  • Publisher: Taylor & Francis Ltd
  • Publication City/Country: GB
  • Product Form: Paperback
  • Language: English
Secure checkout Fast Shipping Easy returns
Description
This volume explores the reception of Premchands works and his influence in the perception of India among Western cultures, especially Russian, German, French, Spanish and English. The essays in the collection also take a critical look at multiple translations of the same work (and examine how each new translation expands the work‘s textuality and
About

M. Asaduddin is Professor of English and Dean, Faculty of Humanities and Languages at Jamia Millia Islamia, New Delhi, India, and Director, Jamia Centenary History Project. He writes on literature, language politics and translation studies. He was a Fulbright Scholar-in-Residence at Rutgers University, New Jersey, USA (2008�9), and Visiting Professor/Fellow at several universities in India and outside. His publications include Filming Fiction: Tagore, Premchand and Ray (2012), A Life in Words (2012), For Freedom‘s Sake: Manto (2002) and Lifting the Veil: Selected Writings of Ismat Chughtai (2001). He has received several prizes for his translations including the Katha Award, the Dr A. K. Ramanujan Award, the Sahitya Akademi (National Academy of Letters) Award and the Crossword Book Award.