A01=J. Ross Wagner
Age Group_Uncategorized
Age Group_Uncategorized
Author_J. Ross Wagner
automatic-update
Category1=Non-Fiction
Category=HRC
Category=HRCG
Category=QRM
Category=QRVC
COP=Germany
Delivery_Delivery within 10-20 working days
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
Hellenistic Judaism
Isaiah
Language_English
PA=Available
Price_€100 and above
PS=Active
Septuagint
softlaunch
Translation Studies
Product details
- ISBN 9783161525575
- Weight: 627g
- Dimensions: 163 x 241mm
- Publication Date: 22 Oct 2013
- Publisher: Mohr Siebeck
- Publication City/Country: DE
- Product Form: Hardback
- Language: English
Secure
checkout
Fast Shipping
Easy returns
Das Interesse an der Septuaginta ist größer denn je, vor allem weil viele bedeutende Übersetzungen und Kommentare auf Deutsch, Französisch, Englisch und Spanisch abgeschlossen sind oder kurz vor der Vollendung stehen. Die altgriechischen Übersetzungen, die den Zeitraum vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum 1. Jahrhundert n. Chr. umfassen, bieten neue Einsichten in Bezug auf die frühe jüdische Deutung der Bibel. Dennoch bleiben entscheidende Probleme der "Septuaginta-Hermeneutik" ungelöst; vor allem die Frage, wie man die Interpretationselemente eines übersetzten Textes identifiziert, bleibt offen. Indem J. Ross Wagner wichtige Arbeiten sowohl der Übersetzungswissenschaft als auch der Literaturtheorie heranzieht, entwickelt er einen Interpretationsansatz, der die intensive Untersuchung des Übersetzungsprozesses mit besonderem Augenmerk auf die rhetorische Form des übersetzten Textes verbindet. Der Autor beweist die Ergiebigkeit dieser Methode durch "close reading" von Jesajas eröffnender Vision (Jes 1:1-31) in der altgriechischen Übersetzung.
Erscheint in Nordamerika bei Baylor University Press, Waco.
Erscheint in Nordamerika bei Baylor University Press, Waco.
Born 1966; 1998 PhD from Duke University; since 2013 Associate Professor of New Testament at Duke University.
