Somali Within

Regular price €45.99
Quantity:
In stock with our UK publisher. 14-28 days
Delivery/Collection within 10-20 working days
14 days return policy Shipping & Delivery
A01=Brioni Simone
Ascanio Celestini
Author_Brioni Simone
Category=CB
Category=CJ
cultural translation theory
diaspora
Dove Sono
eq_bestseller
eq_dictionaries-language-reference
eq_isMigrated=1
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
Guattari's Model
Guattari’s Model
Igiaba Scego
Il Fatto Quotidiano
Il Latte
intercultural communication research
Intercultural Writing
Italian Colonialism
Italian Native Speaker
La Frontera
La Malinche
La Straniera
latte
linguistic hybridity
Main Character
migration and diaspora studies
Minor Literature
Pink Man
Postcolonial Italy
postcolonial literary studies
Quello Che
race and identity politics
Somali Cultures
Somali Diaspora
Somali Italian
Somali Origins
Somali Terms
Somali Version
Somali Words
Thick Translation
transnational Italian-Somali literature analysis

Product details

  • ISBN 9780367606282
  • Weight: 453g
  • Dimensions: 174 x 246mm
  • Publication Date: 30 Jun 2020
  • Publisher: Taylor & Francis Ltd
  • Publication City/Country: GB
  • Product Form: Paperback
Secure checkout Fast Shipping Easy returns

The recent histories of Italy and Somalia are closely linked. Italy colonized Somalia from the end of the 19th century to 1941, and held the territory by UN mandate from 1950 to 1960. Italy is also among the destination countries of the Somali diaspora, which increased in 1991 after civil war. Nonetheless, this colonial and postcolonial cultural encounter has often been neglected. Critically evaluating Gilles Deleuze and Félix Guattari’s concept of ‘minor literature’, as well as drawing on postcolonial literary studies, The Somali Within analyses the processes of linguistic and cultural translation and self-translation, the political engagement with race, gender, class and religious discrimination, and the complex strategies of belonging and unbelonging at work in the literary works in Italian by authors of Somali origins. Brioni proposes that the ‘minor’ Somali Italian connection might offer a major insight into the transnational dimension of contemporary ‘Italian’ literature and ‘Somali’ culture.

Simone Brioni is Assistant Professor at the Department of European Languages, Literatures, and Cultures – Stony Brook University.

More from this author