Subtly Worded and Other Stories

Regular price €17.50
Quantity:
In stock with our UK publisher. 14-28 days
Delivery/Collection within 10-20 working days
14 days return policy Shipping & Delivery
A01=Teffi
Age Group_Uncategorized
Age Group_Uncategorized
Author_Teffi
automatic-update
B06=Anne Marie Jackson
B06=Clare Kitson
B06=Natalia Wase
B06=Robert Chandler
Category1=Fiction
Category=FBC
Category=FC
Category=FYB
Category=FYT
Chekhov
COP=United Kingdom
Delivery_Pre-order
eq_anthologies-novellas-short-stories
eq_bestseller
eq_classics
eq_fiction
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
exile
humour
Language_English
PA=Temporarily unavailable
Price_€10 to €20
PS=Active
Russian
short story
softlaunch

Product details

  • ISBN 9781782277309
  • Dimensions: 129 x 198mm
  • Publication Date: 28 Jan 2021
  • Publisher: Pushkin Press
  • Publication City/Country: GB
  • Product Form: Paperback
  • Language: English
Secure checkout Fast Shipping Easy returns

'Amazingly modern, as easy to devour, as, well, a box of chocolates' Rachel Cooke, Observer

'Heartbreaking as well as very funny. I wish she were still alive, and I could have met her. But then I realised she would have seen right through me' Nicholas Lezard, Guardian

Teffi's genius with the short form made her a literary star in pre-revolutionary Russia, beloved by Tsar Nicholas II and Vladimir Lenin alike. These stories, taken from the whole of her career, show the full range of her gifts. Extremely funny - a wry, scathing observer of society - she is also capable, as capable even as Chekhov, of miraculous subtlety and depth of character.

There are stories here from her own life (as a child, going to meet Tolstoy to plead for the life of War and Peace's Prince Bolkonsky, or, much later, her strange, charged meetings with the already-legendary Rasputin). There are stories of émigré society, its members held together by mutual repulsion. There are stories of people misunderstanding each other or misrepresenting themselves. And throughout there is a sly, sardonic wit and a deep, compelling intelligence.

Part of the Pushkin Press Classics series: timeless storytelling by icons of literature, hand-picked from around the globe.

Teffi was a phenomenally popular writer in pre-revolutionary Russia - a favourite of Tsar Nicholas II and Vladimir Lenin alike. She was born in 1872 into a prominent St Petersburg family and emigrated from Bolshevik Russia in 1919. She eventually settled in Paris, where she became an important figure in the émigré literary scene, and where she lived until her death in 1952. A master of the short form, in her lifetime Teffi published countless stories, plays and feuilletons. After her death, she was gradually forgotten, but the collapse of the Soviet Union brought about her rediscovery by Russian readers. Now, nearly a century after her emigration, she once again enjoys critical acclaim and a wide readership in her motherland and beyond. Pushkin Press also publishes Rasputin and Other Ironies and Memories - From Moscow to the Black Sea.

Anne Marie Jackson has lived for extended periods in Russia and Moldova. As well as several collaborative translations of Teffi's writing, her previous translations include works by Alexei Nikitin and Olga Slavnikova.

Teffi was a phenomenally popular writer in pre-revolutionary Russia - a favourite of Tsar Nicholas II and Vladimir Lenin alike. She was born in 1872 into a prominent St Petersburg family and emigrated from Bolshevik Russia in 1919. She eventually settled in Paris, where she became an important figure in the émigré literary scene, and where she lived until her death in 1952. A master of the short form, in her lifetime Teffi published countless stories, plays and feuilletons. After her death, she was gradually forgotten, but the collapse of the Soviet Union brought about her rediscovery by Russian readers. Now, nearly a century after her emigration, she once again enjoys critical acclaim and a wide readership in her motherland and beyond. Pushkin Press also publishes Rasputin and Other Ironies and Memories - From Moscow to the Black Sea. Anne Marie Jackson has lived for extended periods in Russia and Moldova. As well as several collaborative translations of Teffi's writing, her previous translations include works by Alexei Nikitin and Olga Slavnikova.

More from this author