Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann

Regular price €18.50
Quantity:
In stock with our UK publisher. 14-28 days
Delivery/Collection within 10-20 working days
14 days return policy Shipping & Delivery
A01=Various
anthology
aushwitz stories
Author_Various
Category=DNT
Category=FYT
Category=JBGB
comedy fiction
dark obsessions anthology
eq_anthologies-novellas-short-stories
eq_bestseller
eq_biography-true-stories
eq_fiction
eq_isMigrated=1
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
eq_society-politics
fairy tales
folklore
german
gothic
grimm
hoffmann
horror
impressionism
kafka
musil
mythology
penguin classics
requiem a hallucination
rilke
satire
saxon stories
scary stories
short stories
short stories english
short story collections
surrealism
terror
the sandman

Product details

  • ISBN 9780141198804
  • Weight: 281g
  • Dimensions: 129 x 198mm
  • Publication Date: 06 Dec 2012
  • Publisher: Penguin Books Ltd
  • Publication City/Country: GB
  • Product Form: Paperback
Secure checkout Fast Shipping Easy returns

'It was a very momentous day, the day on which I was to be slaughtered'

Bringing together tales of melancholy and madness, nightmare and fantasy, this is a new collection of the most haunting German stories from the past 200 years. Ranging from the Romantics of the early nineteenth century to works of contemporary fiction, it includes Hoffmann's hallucinatory portrait of terror and insanity 'The Sandman'; Chamisso's influential black masterpiece 'Peter Schlemiel', where a man barters his own shadow; Kafka's chilling, disturbing satire 'In the Penal Colony'; the Dadaist surrealism of Kurt Schwitters' 'The Onion'; and Bachmann's modern fairy tale 'The Secrets of the Princess of Kagran'. Macabre, dreamlike and expressing deep unconscious fears, these stories are also spiked with unsettling humour, showing stylistic daring as well as giving insight into the darkest recesses of the human condition.

Peter Wortsman's powerful translations are accompanied by brief overviews of the lives of each author, and an introduction discussing the notion of 'angst' and the stories' place in the context of German history.

Translated, selected and edited with an introduction by Peter Wortsman

Peter Wortsman is a freelance translator and journalist. He was a 2010 Fellow at the American Academy in Berlin and is the author of Modern Way to Die: small stories and microtales, the plays Burning Words and The Tattoed Man Tells All. Wortsman's translations from the German include Telegrams of the Soul: Selected Prose of Peter Altenberg, Travel Pictures by Heinrich Heine, Posthumous Papers of a Living Author by Robert Musil, and Peter Schlemiel, the Man Who Sold His Shadow, by Adelbert con Chamisso.

More from this author