Strangers | Agenda Bookshop Skip to content
A01=Jon Bilbao
Age Group_Uncategorized
Age Group_Uncategorized
Author_Jon Bilbao
automatic-update
B06=Katie Whittemore
Category1=Fiction
Category=FL
COP=United States
Delivery_Delivery within 10-20 working days
eq_fiction
eq_isMigrated=2
eq_science-fiction
Language_English
PA=Available
Price_€10 to €20
PS=Active
softlaunch

Strangers

English

By (author): Jon Bilbao

Translated by: Katie Whittemore

A Spanish-gothic version of a Patricia Highsmith novel

 

Jon and Katharina spend the winter in Jon’s childhood home on the Cantabrian coast, lonely and bored, ambivalent about their precarious freelance jobs and disconnected in their relationship. Yet the couple’s routine will soon be disturbed when one rainy night, they witness strange lights in the sky over the village. The next morning, ufologists begin to arrive in the village, anxious to make extraterrestrial contact. The morning brings other unexpected guests: Jon's distant cousin, Markel, and his companion, the silent, alluring Virginia. The visit becomes increasingly uncomfortable as—like the ufologists camped out in view of the house—the strangers stay on and show little sign of planning to leave. Days stretch into weeks, even as the cousins can't remember ever having met, Virginia’s behavior becomes subtly threatening, and Jon begins doubt that Markel is who he says he . . .  A deliciously tense and darkly humorous novella that explores the border that separates love from routine and offers a twist on theme of “the other” and how to live with the unknown, The Strangers introduces English readers to singular talent.

 

 

See more
Current price €18.99
Original price €19.99
Save 5%
A01=Jon BilbaoAge Group_UncategorizedAuthor_Jon Bilbaoautomatic-updateB06=Katie WhittemoreCategory1=FictionCategory=FLCOP=United StatesDelivery_Delivery within 10-20 working dayseq_fictioneq_isMigrated=2eq_science-fictionLanguage_EnglishPA=AvailablePrice_€10 to €20PS=Activesoftlaunch
Delivery/Collection within 10-20 working days
Product Details
  • Dimensions: 127 x 203mm
  • Publication Date: 06 Apr 2023
  • Publisher: Dalkey Archive Press
  • Publication City/Country: US
  • Language: English
  • ISBN13: 9781628974553

About Jon Bilbao

Jon Bilbao is the author of the short story collection Como una historia de terror (Ojo Critico Prize for Narrative), Under the Influence of the Comet (Tigre Juan Prize and Euskadi Prize for Literature) and Family Physics, and Stromboli; as well as the novels The Brother of the FliesParents, Children and Primates (Other Voices Award, Other Areas), Shakespeare and the White Whale, and Basilico (Navarra Bookstore Prize). The Strangers is his latest novel. He currently resides in Bilbao, where he works as a translator. 

 

 

Katie Whittemore translates from the Spanish. She is a graduate of the University of New Hampshire (BA), Cambridge University (M.Phil), and Middlebury College (MA), as well as a 2018 Bread Loaf Translators Conference participant. Her work has appeared in Two Lines, The Arkansas International, The Common Online, Gulf Coast Magazine Online, The Brooklyn Rail, and InTranslation. Her current projects include novels by Spanish authors Sara Mesa, Javier Serena, Aliocha Coll, Lara Moreno, Juan Gomez Barcena, and Aroa Moreno Durán. Whittemore lives in Valencia, Spain, and received an NEA Fellowship for Translation in 2022.

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue we'll assume that you are understand this. Learn more
Accept