Home » Ukrainian-English Collocation Dictionary, 2nd edition
Product Image

Ukrainian-English Collocation Dictionary, 2nd edition

Yuri I. Shevchuk
€58.99
Quantity:
In stock with our UK publisher. 14-28 days
Delivery/Collection within 10-20 working days
14 days return policy Shipping & Delivery
A01=Yuri I. Shevchuk
advanced
Age Group_Uncategorized
Age Group_Uncategorized
arts
Author_Yuri I. Shevchuk
automatic-update
beginner
Beginner's Ukrainian with Interactive Online
bilingual
business
Canada
Category1=Non-Fiction
Category=CBDX
college
collocation
collocations
Columbia
commonly used
communication
conflict
contemporary
COP=United States
Crimea
critical
Cyrillic
Delivery_Delivery within 10-20 working days
dictionaries
dictionary
diplomacy
Eastern Europe
education
embassy
English-Ukrainian
eq_bestseller
eq_dictionaries-language-reference
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
essential
first year
foreign language study
former Soviet Republic
genealogical
genocide
glossary
government
groundbreaking
Harvard
history
information
intermediate
interpretation
interpreter
invasion
journalist
Kiev
Kyiv
language
Language_English
learn
level
lexical
lexicography
lexicology
lexicon
library
linguistics
linguists
Lviv
media
Michael S. Flier
modern
morphological
morphology
NYU
Odesa
orthodox
PA=Available
phonetics
phraseological
phrases
pitch-perfect
politics
president
Price_€50 to €100
pronunciation
PS=Active
Putin
reference
research
Russia
scholarly
science
script
Slavic
socialist
softlaunch
speech
spoken
sports
State Department
student
studies
syntactic
syntaxis
technology
tool
Toronto
tourism
translation
travel
traveler
U.S. English
Ukraine
Ukrainian
Ukrainian-English
university
up-to-date
vocabulary
war
war in Ukraine
word combinations
word list
Workbook
World War 2
writing system
WWII
Yuri I. Shevchuk
Zelensky

Product details

  • ISBN 9780781814492
  • Dimensions: 222 x 285mm
  • Publication Date: 09 May 2024
  • Publisher: Hippocrene Books Inc.,U.S.
  • Publication City/Country: US
  • Product Form: Paperback
  • Language: English
Secure checkout Fast Shipping Easy returns
Description

"Shevchuk has not only produced an infinitely helpful resource for anyone interested in Ukrainian, but given us one of the most breathtaking scholarly achievements in Slavonic Studies in many years. It is a monument to the Ukrainian language and a watershed in its development on the global stage.” 

— Rory Finnin, University of Cambridge

The Ukrainian-English Collocation Dictionary describes the core Ukrainian lexicon as it is used in contemporary speech. This dictionary has no precedents in Ukrainian and Slavic bilingual lexicography and combines elements of six types of dictionaries: translation, collocation, learner’s, thesaurus, phraseological and encyclopedic dictionaries.

This updated second edition of the dictionary includes important revisions, new entries, and a new English-Ukrainian Word Index that will help readers quickly find word entries. The Ukrainian-English Collocation Dictionary is a must-have for Ukrainian language learners of all levels (elementary, intermediate, advanced and superior), Ukrainian language instructors and instructors of theory and practice of translation, Ukrainian-English and English-Ukrainian translators and interpreters, comparative linguists, lexicographers, researchers, business people, journalists, and anyone with an interest in the Ukrainian language. It is an irreplaceable resource for Ukrainian-speakers who study English and native speakers of Ukrainian who wish to perfect and enrich their Ukrainian.

Includes:

·        Over 9,000 entries that comprise the most frequently used Ukrainian lexicon

·        More than 200,000 word combinations

·        80,000 illustrative examples, including common Ukrainian idioms and their English equivalents

·        English-Ukrainian Word Index with over 6,000 items

·        A comprehensive introduction to the Ukrainian language and grammar
About Yuri I. Shevchuk
Yuri I. Shevchuk, Ph. D., Senior Lecturer of Ukrainian at Columbia University in the City of New York since 2004, is a leading specialist in Ukrainian-English lexicography. From 1990-2012, he also taught Ukrainian at Harvard University Summer School. His published translations include George Orwell's Animal Farm, (1990, 2015) and the bestselling Orest Subtelny Ukraine a History (1991). He authored Beginner’s Ukrainian with Interactive Online Workbook (2011, 2013, 2022), a popular textbook for American college students and independent learners worldwide, also published by Hippocrene Books. He resides in New York City.

More from this author