Thinking Arabic Translation: Tutor's Handbook
Regular price
€186.00
14 days return policy
Shipping & Delivery
A01=Ian Higgins
A01=James Dickins
A01=Sandor Hervey
Arabic ST
Author_Ian Higgins
Author_James Dickins
Author_Sandor Hervey
Bacillary Dysentery
bracket
Category=CB
Category=CFP
Category=CJ
Category=DS
Connotative Meaning
curly
denotative
Denotative Meaning
Dense
Disconnected
eq_bestseller
eq_biography-true-stories
eq_dictionaries-language-reference
eq_isMigrated=1
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
Exegetic Translation
Follow
Hold
Idiomatic Translation
IJ
item
JJ
lexical
Lexical Item Repetition
literal
meaning
note
Odd
Pattern Repetition
Played Back
repetition
Returned Home Assignment
Root Repetition
semantic
Semantic Repetition
ST Line
Stock Metaphor
Translation Assignments
TT Equivalent
Tutor Notes
Worthwhile
Product details
- ISBN 9781138172906
- Weight: 453g
- Dimensions: 156 x 234mm
- Publication Date: 26 Jul 2016
- Publisher: Taylor & Francis Ltd
- Publication City/Country: GB
- Product Form: Hardback
Secure
checkout
Fast Shipping
Easy returns
Thinking Arabic Translation is a comprehensive and practical 24-week course in translation method.
Clear explanations, discussion, examples and exercises enable students to acquire the skills necessary for tackling a broad range of translation problems. Examples are drawn from a variety of sources, including journalism and politics, legal and technical texts and literary and consumer-orientated texts. This Tutor's Handbook complements the Thinking Arabic Translation Coursebook for students. It provides invaluable guidance on using the course and includes specimen answers and photocopiable class handouts.
Sandor Hervey was Reader in Linguistics and Ian Higgins was Senior Lecturer in French at the University of St. Andrews. James Dickins is Lecturer in Arabic at Durham University.
