Home » Thinking German Translation
Product Image
Sándor Hervey | Ian Higgins | Ian Higgins | Michael Loughridge

Thinking German Translation

★★★★★
★★★★★
€179.80
A01=Ian Higgins
A01=Michael Loughridge
A01=Sandor Hervey
Author_Ian Higgins
Author_Michael Loughridge
Author_Sandor Hervey
Category=CFP
Category=CJC
Collocative Meaning
communicative
Communicative Translation
connotative
Connotative Meaning
Cultural Transposition
DER
English Tt
eq_bestseller
eq_dictionaries-language-reference
eq_isMigrated=1
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
Expression ST
Follow
German English Translation
German Modal Particles
gist
Grammatical Transposition
Hold
illocutionary
Illocutionary Particles
literal
Literal Meaning
loss
meaning
Modal Particles
particles
Preliminary Exercise
registers
Significant Translation Loss
Suhrkamp Verlag
Textual Variables
TL Genre
tonal
Tonal Register
Translation Loss
Unacceptable Translation Loss
Vice Versa
Wo

Product details

  • ISBN 9780415116374
  • Weight: 620g
  • Dimensions: 156 x 234mm
  • Publication Date: 23 Nov 1995
  • Publisher: Taylor & Francis Ltd
  • Publication City/Country: GB
  • Product Form: Hardback
Delivery/Collection within 10-20 working days

Our Delivery Time Frames Explained
2-4 Working Days: Available in-stock

10-20 Working Days: On Backorder

Will Deliver When Available: On Pre-Order or Reprinting

We ship your order once all items have arrived at our warehouse and are processed. Need those 2-4 day shipping items sooner? Just place a separate order for them!

Description

Thinking German Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method offering a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. It has been fully and successfully piloted at the University of St.Andrews.

Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work enable students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems.

Examples are drawn from a wide variety of material from technical and commercial texts to poetry and song.

Thinking German Translation is essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of German. The book will also appeal to a wide range of languages students and tutors through the general discussion of principles, purposes and practice of translation.
About Ian Higgins | Michael Loughridge | Sandor Hervey
Sándor Hervey, Mr Ian Higgins, Ian Higgins, Michael Loughridge