Home » Thinking Italian Translation
Product Image
Stella Cragie | Ian Higgins | Sándor Hervey | Patrizia Gambarotta

Thinking Italian Translation

★★★★★
★★★★★
€52.99
A01=Ian Higgins
A01=Patrizia Gambarotta
A01=Sandor Hervey
A01=Stella Cragie
Author_Ian Higgins
Author_Patrizia Gambarotta
Author_Sandor Hervey
Author_Stella Cragie
Bassi
Category=DS
Communicative Translation
Connotative Meaning
Cultural Transposition
Della
Dello
eq_bestseller
eq_biography-true-stories
eq_isMigrated=1
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
Exegetic Translation
Gist Translation
Grammatical Transposition
Idiomatic TL
Illocutionary Particle
Italian-English Translation
La Croce
La Pelle
Lexical Translation Loss
mediazione linguistica
Persona
Significant Translation Loss
ST Expression
Textual Variables
Thinking Translation
TL Genre
TL Grammar
Tradurre in inglese
Translation Loss
Tt Expression
UN
Unacceptable Translation Loss
Vice Versa

Product details

  • ISBN 9780415206815
  • Weight: 362g
  • Dimensions: 156 x 234mm
  • Publication Date: 28 Sep 2000
  • Publisher: Taylor & Francis Ltd
  • Publication City/Country: GB
  • Product Form: Paperback
Delivery/Collection within 10-20 working days

Our Delivery Time Frames Explained
2-4 Working Days: Available in-stock

10-20 Working Days: On Backorder

Will Deliver When Available: On Pre-Order or Reprinting

We ship your order once all items have arrived at our warehouse and are processed. Need those 2-4 day shipping items sooner? Just place a separate order for them!

Description

Thinking Italian Translation is a comprehensive and practical translation course. It focuses on improving translation quality and gives clear definitions of translation theories. Texts are taken from sources including journalism, technical texts and screenplays. Translation issues addressed include cultural differences, genre, and revision and editing.
Adapted from the successful French-based Thinking Translation (1992), the course has been piloted and refined at the Universities of St Andrews and Glasgow. A Tutor's Handbook offering invaluable guidance on using the course is available for free download at http://www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/
About Ian Higgins | Patrizia Gambarotta | Sandor Hervey | Stella Cragie
Sándor Hervey was formerly Reader in Linguistics at the University of St Andrews. Ian Higgins is Senior Lecturer in French at the University of St Andrews. Stella Cragie is Visiting Lecturer in Translation at the University of Westminster. Patrizia Gambarotta is Lecturer in Italian at the University of Mumbai, India.