A01=Michelle Woods
Author_Michelle Woods
Category=CFP
Category=DSB
Category=DSBH
Category=DSK
Category=JBCC
censorship
eq_bestseller
eq_biography-true-stories
eq_dictionaries-language-reference
eq_isMigrated=1
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
eq_society-politics
exile
Kundera's 'lost' works
Kundera's translated novels
Kundera’s translated novels
Kundera’s ‘lost’ works
Milan Kundera
translated fiction
translation studies
Product details
- ISBN 9781853598821
- Weight: 284g
- Dimensions: 148 x 210mm
- Publication Date: 04 May 2006
- Publisher: Channel View Publications Ltd
- Publication City/Country: GB
- Product Form: Paperback
Secure
checkout
Fast Shipping
Easy returns
Translating Milan Kundera uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera’s translated novels. It focuses on the language of the novels, Kundera’s ‘lost’ works, writing as translation, interpretation, exile, censorship and the social responses to translated fiction in the Anglophone world.
Michelle Woods is a Postdoctoral Fellow at the Centre for Translation and Textual Studies, Dublin City University. She has published on translation issues in Czech literature, Irish literature, and film. She is currently co-editing an Encyclopedia of Irish Literature in Translation.
