Home » Translation and Language Education
Product Image

Translation and Language Education

Sara Laviosa
€204.60
Quantity:
Ships in 10-20 days
Delivery/Collection within 10-20 working days
Shipping & Delivery
A01=Sara Laviosa
All
Audiovisual Translation
Author_Sara Laviosa
Category=DS
Central China Normal University
Claire Kramsch
Contrastive Analysis Hypothesis
eq_bestseller
eq_biography-true-stories
eq_isMigrated=1
eq_isMigrated=2
eq_nobargain
eq_non-fiction
European Language Portfolio
Grammar Translation Method
Holistic Approach
Holistic Cultural Translation
Intercultural Communicative Competence
Jamal Mahjoub
Kite Runner
L1 L2 Difference
Maria Tymoczko
MLA Ad Hoc Committee
Modern Languages
Multilingual Class
Multilingual Subject
Multimodal Message
Online Collaborative Learning Environment
SARA
Sara Laviosa
St Jerome
Symbolic Competence
Transcultural Competence
Translation Language Education
Translation Practices Explored
Translation Studies
Watch Tv Show

Product details

  • ISBN 9781138789814
  • Weight: 408g
  • Dimensions: 156 x 234mm
  • Publication Date: 01 Aug 2014
  • Publisher: Taylor & Francis Ltd
  • Publication City/Country: GB
  • Product Form: Hardback
Secure checkout Fast Shipping Easy returns
Description

The revival of translation as a means of learning and teaching a foreign language and as a skill in its own right is occurring at both undergraduate and postgraduate levels in universities.

In this book, Sara Laviosa proposes a translation-based pedagogy that is grounded in theory and has been applied in real educational contexts. This volume draws on the convergence between the view of language and translation embraced by ecologically-oriented educationalists and the theoretical underpinnings of the holistic approach to translating culture. It puts forward a holistic pedagogy that harmonizes the teaching of language and translation in the same learning environment.

The author examines the changing nature of the role of pedagogic translation starting with the Grammar Translation Method and concluding with the more recent ecological approaches to Foreign Language Education.

Translation and Language Education analyses current research into the revival of translation in language teaching and is vital reading for translators, language teachers and postgraduate students working in the areas of Translation Studies and Applied Linguistics.
About Sara Laviosa
Sara Laviosa is Senior Lecturer in English Language and Translation at the University of Bari ‘Aldo Moro’. Her recent publications include Linking Wor(l)ds: Contrastive Analysis and Translation, with Richard D.G. Braithwaite (Liguori, 2014). She is also Guest Editor of the Special Issue of The Interpreter and Translator Trainer (Volume 8, Number 1, 2014), Translation in the Language Classroom: Theory, Research and Practice.

More from this author