Volatile Texts: Us Two | Agenda Bookshop Skip to content
Please note that books with a 10-20 working days delivery time may not arrive before Christmas.
Please note that books with a 10-20 working days delivery time may not arrive before Christmas.
A01=Josef Lewkowicz
A01=Michael Calvin
A01=Zsuzsanna Gahse
Age Group_Uncategorized
Age Group_Uncategorized
Author_Josef Lewkowicz
Author_Michael Calvin
Author_Zsuzsanna Gahse
automatic-update
B06=Chenxin Jiang
Category1=Fiction
Category=FA
COP=United States
Delivery_Delivery within 10-20 working days
Language_English
PA=Available
Price_€10 to €20
PS=Active
softlaunch

Volatile Texts: Us Two

★★★★★
★★★★★

English

By (author): Josef Lewkowicz Michael Calvin Zsuzsanna Gahse

Translated by: Chenxin Jiang

The narrator of Volatile Texts: Us Two falls in love with Pierre, the books secret protagonist. During their trysts she rediscovers Switzerland, a place where every valley has its own language and every person is translated. Its a perfect microcosm of Europe-a collection of accents, languages, and landscapes. Volatile Texts is Zsuzsanna Gahses ironic and prescient meditation on a Europe that is disintegrating in the same way that the Alps disintegrate into individual lakes and valleys. Yet language itself is the true subject of these prose miniatures, which are volatile and unstable because they expose language as an arbitrary construct made of interchangeable parts; however, this is also what makes the book such an exciting read.

See more
€14.44
€16.99
Save 15%
A01=Josef LewkowiczA01=Michael CalvinA01=Zsuzsanna GahseAge Group_UncategorizedAuthor_Josef LewkowiczAuthor_Michael CalvinAuthor_Zsuzsanna Gahseautomatic-updateB06=Chenxin JiangCategory1=FictionCategory=FACOP=United StatesDelivery_Delivery within 10-20 working daysLanguage_EnglishPA=AvailablePrice_€10 to €20PS=Activesoftlaunch
Delivery/Collection within 10-20 working days
Product Details
  • Publication Date: 13 Apr 2017
  • Publisher: Dalkey Archive Press
  • Publication City/Country: United States
  • Language: English
  • ISBN13: 9781628971361

About Josef LewkowiczMichael CalvinZsuzsanna Gahse

Zsuzsanna Gahse was born in 1946 in Budapest from which she fled with her parents to Austria during the 1956 revolution. She grew up in Vienna and Kassel and currently lives in Switzerland. She has published twenty-five books and has translated the works of Hungarian writers such as Zsuzsa Rakovszky und István Vörös into German. Recent works include JAN JANKA SARA und ich (Edition Korrespondenzen 2015) and More Than Eleven an opera libretto for mezzosoprano. She has received numerous prizes for her work including the Aspekte-Literaturpreis (1983) and the Adelbert-von-Chamisso-Preis (2006). Since 2011 she has been a member of the Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Chenxin Jiang was born in Singapore and grew up in Hong Kong. She has been awarded a PEN/Heim Translation Fund grant for Ji Xianlins The Cowshed (New York Review Books 2016) as well as the 2011 Susan Sontag Prize for Translation for her work on Goliarda Sapienza. Chenxin is the Senior Editor covering Chinese writing at Asymptote an online journal of contemporary literature in translation. She studied comparative literature at Princeton University.

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue we'll assume that you are understand this. Learn more
Accept