With Our Orange Hearts (Shuswap)

Regular price €16.99
Title
Quantity:
Will Deliver When Available
Will Deliver When Available
14 days return policy Shipping & Delivery
A01=Phyllis Webstad
A12=Emily Kewageshig
aboriginal
active speaker
American Indian
ancestor
ancestral
anthropology
at risk
Author_Emily Kewageshig
Author_Phyllis Webstad
belonging
bestselling author
bilingual
Category=YNM
Category=YXE
colonization
Community Building
connected
culture
decolonization
dialect
Diversity
documentation
dying language
Education
educational stories
Elders
emotional
endangered
eq_bestseller
eq_childrens
eq_isMigrated=1
eq_nobargain
eq_personal-social-topics
eq_teenage-young-adult
every child matters
explore
extinct
family
First Nation History
First Nations
first-language
fluent
forthcoming
graphemes
Healing
History
human rights
identity
immersion
Inclusion
Indian Day School
Indigenous
Indigenous History
Integrity
intergenerational
Intergenerational trauma
interior salish
journey
knowledge
language
language intergration
language revitalization
linguicide
linguistics
literacy
memories
minority
Moral Messages
Multi-Cultural
multilingual
narrative
Native
nature
oralstory
Orange Shirt
Orange Shirt Day
orthography
perspective
phonetics
preservation
psycholinguistics
rare
reclamation
reconciliation
regional
remembrance
reserve
residential school
resilience
resource development
revitalization
revival
rez
safety
salishan
School
second-language
Secwepemc
Secwepemctsn
self-reliance
semantics
Shuswap
social
storytelling
sustainability
syllabaries
syntax
teacher
teachings
tradition
traditional
truth
vernacular
vitality

Product details

  • ISBN 9781778541049
  • Dimensions: 203 x 203mm
  • Publication Date: 16 Oct 2026
  • Publisher: Medicine Wheel
  • Publication City/Country: CA
  • Product Form: Paperback
Secure checkout Fast Shipping Easy returns

Read the bestselling children’s book With Our Orange Hearts in Secwepemctsín, the Shuswap language. Approved by the author, Phyllis Webstad, and translated by Tracy Thomas, with the assistance of Secwépemc (Shuswap) Elder Rose Wilson, to ensure cultural safety and authenticity.

With the intention to assist in language preservation while making cultural stories more accessible to Indigenous Peoples, this series of translated books promote the learning of Indigenous languages for all ages with the help of popular and familiar stories.

As a young child, your little world can be full of big feelings. In this book, Phyllis Webstad, founder of Orange Shirt Day, tells readers how sharing her story with the world helped her to process her feelings. This true story encourages young children to open their hearts when others share their feelings and be more comfortable sharing their own feelings, too.

Phyllis Webstad (née Jack) is Northern Secwépemc (Shuswap) from the Stswecem’c Xget’tem First Nation (Canoe Creek Indian Band). She comes from mixed Secwépemc and Irish/Scottish heritage. She was born in Dog Creek and lives in Williams Lake, BC, Canada.

In 2018, Phyllis Webstad launched her children’s book called “The Orange Shirt Story” to share her story in her own words. The Orange Shirt Story tells the story of young Phyllis going to residential school where her orange shirt was taken away on the first day, never to be seen again. A simple orange shirt has become a conversation starter for all aspects of Residential School across Canada and beyond.

Phyllis has inspired thousands and thousands of people to honour Residential School Survivors and their families and share the call on September 30th of each year that “EVERY CHILD MATTERS.”

Phyllis is well respected for her work as an ambassador for the Orange Shirt Day, her courage and for striving to heal our communities and Nation through speaking her truth.

Emily Kewageshig is an Anishnaabe artist and visual storyteller from Saugeen First Nation No. 29. Her work captures the interconnection of life forms using both traditional and contemporary materials and methods. Her work is centered around themes of birth, death, and rebirth as they are closely intertwined in both her cultural teachings and personal lived experiences. Emily attended Sheridan College's Visual and Creative Arts program, as well as OCAD University's Indigenous Visual Culture program. She continues to create artwork for various organizations to highlight Indigenous knowledge and culture.

More from this author