Translation & Interpretation

A vibrant and contemporary youth (12+) edition of the English Standard Version of the Bible, the world’s fastest-growing Bible translation. ...

An essay with the reach and momentum of a novel, Kate Briggs’s This Little Art is a genre-bending song for the practice of literary translation, of...

From the outset, this book has evoked strong responses. Its central claim is that given a comprehensive theory of inferential communication, there ...

This work represents a new and thoroughly revised edition of a Tibetan-German Dictionary, which appeared in a lithographed form between the years 1...

Dutch Translation in Practice provides an accessible and engaging course in modern Dutch translation. Taking a highly practical approach, it introd...

The Map is a practical guidebook introducing the basics of research in translation studies for students doing their first major research project in...

First published in 1985, the essays in this edited collection offer a representative sample of the descriptive and systematic approach to the study...

Dutch Translation in Practice provides an accessible and engaging course in modern Dutch translation. Taking a highly practical approach, it introd...

This book re-thinks the literary and social worlds of Mahasweta Devi, the prolific and influential writer and social activist, in connection to her...

From the outset, this book has evoked strong responses. Its central claim is that given a comprehensive theory of inferential communication, there ...

The book aims to present a comprehensive palette of new approaches and diverse topics in the field of Translation Studies, and specifically discuss...

Arising from a dissatisfaction with blandly general or abstrusely theoretical approaches to translation, this book sets out to show, through detail...

The premise of this volume is a question: What can the concept of minority bring to the practice and study of translation? Minority is understood h...

The definition of value or quality with respect to work in translation has historically been a particularly vexed issue. Today, however, the growin...

Combining perspectives from discourse analysis and sociolinguistics, the third edition of this popular textbook provides students with an up-to-dat...

Dialogue interpreting includes what is variously referred to in English as Community, Public Service, Liaison, Ad Hoc or Bilateral Interpreting - t...

Popular and multimodal forms of cultural products are becoming increasingly visible within translation studies research. Interest in translation an...

This book addresses specialized translation, focusing on the forms of translation with the potential to make specialized languages more comprehensi...

The celebrated, National Book Award-winning, translation of Baudelaire’s masterpiece. “It is the English edition to acquire.”—Washington PostPulitz...

This book traces the development of audio description (AD), a form of audiovisual translation delivered orally and consumed aurally that makes visu...

Combining perspectives from discourse analysis and sociolinguistics, the third edition of this popular textbook provides students with an up-to-dat...

Translating and interpreting in crises is emotionally and cognitively demanding, with crisis communication in intercultural and multilingual disast...

Translation and Literature in East Asia: Between Visibility and Invisibility explores the issues involved in translation between Chinese, Japanese ...

There are three fundamental issues in the field of screen translation, namely, the relationship between verbal output and pictures and soundtrack, ...

In the 1880s, a new medical term flashed briefly into public awareness in the United States. Children who had trouble distinguishing between simila...

"A model of academic praxis." - Public BooksElena Ferrante as World Literature is the first English-language monograph on Italian writer Elena Ferr...

An Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21st Century presents and analyses over 100,000 bibliographic notes contained wi...

This book is the first monographic study on subtitles for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary perspective, from engineering to ph...

By exploring how translation has shaped the literary contexts of six Iraqi woman writers, this book offers new insights into their translation path...

Translating Classical Plays is a selection of edited papers by J. Michael Walton published and delivered between 1997 and 2014. Of the four section...

The essays in this book explore the vital role translation has played in defining, changing and redefining linguistic, cultural, ethnic and politic...

Paul Ricoeur is one of the most important modern literary theorists and a philosopher of world renown. This collection brings together his publishe...