Livres décole et littérature de jeunesse en France au XVIIIe siècle

Riche de ses éditeurs scolaires et de ses collections enfantines, le dix-neuvième siècle a-t-il inventé le marché du livre pour enfants? Dans la France du dix-huitième siècle, de nombreux acteurs sefforcent déjà de séparer, au sein de la librairie, les lectures adaptées aux enfants et aux jeunes gens. Les rituels pédagogiques des collèges et des petites écoles, les stratégies commerciales des libraires, les préoccupations des Églises, les projets et les politiques de réforme scolaire, tous poussés par la fièvre éducative de la noblesse et de la bourgeoisie, produisent alors dinnombrables bibliothèques enfantines, plurielles et plastiques, avec ou sans murs. Cet ouvrage montre comment, à un ordre des livres dominé par les logiques des institutions scolaires et des métiers du livre, se surimpose à partir des années 1760 une nouvelle catégorie, celle du « livre déducation », qui ne sidentifie plus à un lieu, mais à un projet de lecture, et saccompagne de lémergence de nouvelles figures dauteurs.

Alors que les études sur la littérature de jeunesse poursuivent partout leur développement et leur structuration, ce livre dialogue avec les dernières recherches européennes sur la question. À linverse des travaux littéraires, il part, non des auteurs et des textes, mais des objets et de leurs manipulations. Son originalité est dapporter un regard historien sur ces questions, en articulant histoire du livre et de la librairie, histoire de léducation, histoire des milieux littéraires et de la condition dauteur.

---

With its wealth of educational publishers and children's collections, did the nineteenth century invent the children's book market? In eighteenth-century France, many people were already trying to separate the literature suitable for children and young people within the bookstore. The pedagogical rituals of colleges and small schools, the commercial strategies of booksellers, the concerns of the churches, the projects and policies of school reform, all driven by the educational fever of the nobility and the bourgeoisie, produced countless childrens libraries, plural and plastic, with or without walls. At the beginning of the century, the ordering of books was dominated by the rationale of educational institutions and the book trade: this book shows how a new category emerged from the 1760s onwards, that of the educational book, which was no longer identified with a place, but with a literacy project, and which was accompanied by the emergence of new authors.

As studies on children's literature continue to be developed and shaped in many areas, this book is in dialogue with the latest European research on the subject. In contrast to literary studies, this research does not start from authors and texts, but from objects and their uses. Its originality lies in the fact that it provides a historical perspective on these issues, articulating the history of books and bookshops, the history of education, the history of literary circles and the status of the author.