It-Teorija u l-Prattika tat-Traduzzjoni Letterarja Franċiż-Malti

Bla dubju, dan il-ktieb huwa għodda indispensabbli għall-istudenti li jidħlu fil-qasam pjuttost ġdidf’Malta tat-traduttoloġija, u wieħed jittama li jinħadmu manwali simili għat-traduzzjoni bil-Malti minn ilsna oħra li għalihom, ix-xogħol pijunieri ta’ Dr Toni Aquilina u t-tim tiegħu ta’ kollaboratriċi, Ann-Marie Bezzina u Claudine Borg, jipprovdi mudell siewi; iżda jiena daqstantieħor konvint li kull min jinteressah l-att ta’ komunikazzjoni bejn il-bnedmin, kwestjoni ċentrali fil-politika u r-reliġjon, bil-lingwa bħala l-punt fokali tagħha, b’xi mod jew ieħor se jiggwadanja mill-qari ta’ dan il-manwal minkejja, jew aħjar minħabba l-ewwel u qabel kollox l-iskop prattiku tiegħu.

Peter Serracino Inglott – Professur tal-Filosofija