Fou Lai: Un heros vaincu

Ami de Danielou, de Maritain et d'Etiemble, Fou Lai appartient a l'histoire intellectuelle de la France autant qu'a celle de la Chine. Spectateur engage des tourments politiques, il voua sa vie a la traduction au point d'incarner en Chine la litterature francaise. C'est a cet illustre inconnu que la biographie de Mingyuan Hu rend justice. Cette edition est analogue a Fou Lei: An Insistence on Truth, paru en 2017 chez Brill en anglais et reedite chez Hermits United en 2023. Mael Renouard est romancier, essayiste, et traducteur de Nietzsche, de Conrad, et de Keynes. Il recoit le Prix Decembre 2013 pour La reforme de l'opera de Pekin ; et figure parmi les finalistes du Prix Goncourt et du Grand Prix du roman de l'Academie francaise pour L'Historiographe du royaume, publie en 2020. See more